如果您希望在 macOS 中为特定软件的菜单命令快速触发操作，但该功能未预设快捷键，则可通过系统原生机制或第三方工具为其分配专属热键。以下是实现此目标的具体路径：
一、通过系统设置添加应用专属快捷键
macOS 内置的“应用程序快捷键”功能允许用户为任意已显示在菜单栏中的命令指定组合键，设置后仅在对应应用激活时生效，且无需安装额外软件。
1、点击屏幕左上角苹果图标，选择“系统设置”。
2、进入“键盘” → “键盘快捷键”，确保左侧导航栏已展开。
3、在左侧列表中选择“应用程序快捷键”，点击右侧的“+”按钮。
4、在弹出窗口中，从“应用程序”下拉菜单选取目标 App；若未列出，选择“其他…”并手动定位其 .app 文件。
5、在“菜单标题”栏中，必须逐字输入菜单中显示的完整命令名称，包括标点（如省略号用“…”、层级分隔用“->”）、空格及大小写。
6、将光标置于“键盘快捷键”输入框，按下您希望设定的组合键——必须包含至少一个修饰键（Command、Option、Control 或 Shift）。
7、点击“添加”完成注册，随后在该应用中打开菜单栏，确认对应项右侧已显示新快捷键标识。
二、使用 Automator 创建服务并绑定快捷键
当目标操作未出现在菜单栏（如隐藏功能、多步流程或脚本任务），可借助 Automator 将其封装为“快速操作”，再通过系统快捷键面板分配按键组合，实现一键调用。
1、打开“Automator”应用，新建文档并选择“快速操作”类型。
2、在左侧动作库中搜索并拖入“运行 AppleScript”或“执行 Shell 脚本”等适配模块。
3、在脚本区域粘贴已验证有效的代码，例如模拟菜单点击、调用命令行工具或操作文件系统。
4、点击“文件” → “保存”，命名该操作（如“重命名当前文件为时间戳”），保存位置默认即可。
5、前往“系统设置” → “键盘” → “键盘快捷键” → “服务”。
6、在服务列表底部找到刚保存的项目，在其右侧空白处单击，然后按下自定义组合键。
7、关闭设置窗口，在任意支持上下文菜单的应用中，按快捷键即可触发该 Automator 任务。
三、借助 Karabiner-Elements 实现底层按键重映射
Karabiner-Elements 是一款开源工具，可在系统底层拦截并重定义物理按键行为，适用于需绕过应用限制、为无菜单项功能绑定热键的场景。
1、访问官网下载并安装Karabiner-Elements（需允许系统扩展权限）。
2、启动应用后，在主界面点击“Complex Modifications”标签页。
3、点击“Add rule”，从预设规则库中搜索目标应用名称或功能关键词。
4、启用匹配规则，例如“Send command+shift+t in Safari to open new tab”。
5、若需自定义逻辑，点击“Import more rules from the Internet”，导入 JSON 配置或手动编写 complex_modifications 规则。
6、在“Devices”选项卡中确认目标键盘已启用捕获。
7、返回主界面，确保开关处于开启状态，此时指定按键组合即生效。
