零克查词查词组释义需规范输入、扩展搭配、例句反查、切换专用词典或使用文本检测模式。操作包括:一、用半角空格输入完整词组;二、追加常见宾语/状语增强匹配;三、从核心词例句中点击“查此短语”;四、手动切换“柯林斯搭配词典”等专用词典;五、粘贴段落启用文本检测并点击高亮词组跳转查询。

如果您在查阅英文资料时遇到固定搭配或习惯用语,但零克查词仅返回单个单词释义,则可能是未触发词组级匹配机制。以下是查词组释义的具体操作路径:
一、在搜索框中输入完整词组并确保格式规范
零克查词对词组的识别依赖于空格分隔与常见搭配库匹配,系统会优先比对已收录的短语词条(如“take up”“in the long run”),而非拆解为单个词汇分别释义。输入时需避免标点干扰、全角空格及大小写混用。
1、打开零克查词App或官网页面,进入首页搜索框。
2、准确输入完整词组,词与词之间使用半角空格,不加引号、括号或句号。
3、例如查询“break down”,应键入“break down”,不可写作“break_down”或“‘break down’”。
4、点击键盘上的“搜索”按钮或按回车键,等待结果加载。
二、利用双词组合输入法增强匹配精度
当标准词组输入未返回预期结果时,可主动添加典型上下文成分,引导系统调用短语级语料库,提升多词结构识别率。
1、在原词组后追加一个常见宾语或状语,构成自然搭配,例如将“look into”扩展为“look into the issue”。
2、扩展部分须为真实常用搭配,且整体长度不超过15个单词。
3、提交后若返回结果页顶部显示“短语匹配”标识,说明系统已启用词组解析模式。
4、向下滚动至“释义”模块,查看是否出现独立于单字释义之外的短语专属定义与例句。
三、通过例句反向定位词组释义
零克查词内置海量真实语境例句,部分词组虽未作为主词条收录,但高频出现在权威词典例句中,可通过例句检索间接获取其用法与含义。
1、先输入其中一个核心动词或名词(如“carry”),进入其基础释义页。
2、滚动至页面下方“例句”区域,查找含目标词组的句子(如“carry out a plan”)。
3、点击该例句右侧的“查此短语”小图标(仅在支持短语提取的例句旁显示)。
4、系统自动跳转至新页面,展示该短语的独立释义、语法功能标注及更多平行例句。
四、启用词典筛选聚焦短语型词源
并非所有词典均完整覆盖习语与搭配,零克查词后台集成的“柯林斯搭配词典”“牛津短语动词词典”等专精资源,需手动切换方可调用其短语释义能力。
1、完成初始词组搜索后,观察结果页顶部显示的词典来源标签。
2、若当前默认词典未提供短语释义,点击右上角“词典切换”按钮(或从屏幕右侧滑出侧栏选择【词典】)。
3、从中选择“柯林斯搭配词典”或“零克习语库”并设为当前默认。
4、返回搜索框,重新输入同一词组,系统将基于所选词典重新生成结果,优先呈现短语级解释。
五、借助文本检测模式批量提取并查词组
当您已有含多个待查词组的段落(如英文笔记、翻译草稿),可利用“文本检测+点击跳转”联动机制,一次性定位并查询全部词组,避免重复输入。
1、将整段英文内容粘贴至首页左侧文本输入区(支持最多2000字符)。
2、点击“立即检测”,系统自动高亮标出所有已知词组(如“as soon as”“on behalf of”)及潜在搭配。
3、点击任一被高亮的词组区域,页面即时跳转至该词组专属释义页。
4、在结果页中可查看结构化释义、语法说明、英式/美式用法差异及三组以上真实语境例句。











