Edge翻译功能失效的六大原因及修复方法：一、开启自动翻译开关；二、校准首选语言并授权翻译；三、清除缓存与站点数据；四、解除“从不翻译此站点”限制；五、禁用冲突扩展；六、解决移动宽带对翻译API的阻断。
如果您在使用 Microsoft Edge 浏览器时发现翻译按钮消失、点击无响应或提示“无法翻译此页面”，则可能是由于自动翻译开关关闭、语言配置异常、缓存损坏、站点被排除或网络策略限制所致。以下是修复 Edge 自带翻译功能失效的多种方法：
一、启用并校准自动翻译开关
Edge 的翻译功能依赖于明确启用的自动翻译策略，若该开关处于关闭状态，浏览器将完全跳过翻译逻辑判断，导致按钮不出现。
1、点击浏览器右上角的三个点图标，选择“设置”。
2、在左侧菜单中点击“语言和翻译”。
3、向下滚动至“翻译”区域，确保“在你浏览网页时自动提供翻译”开关处于开启状态。
4、同时确认“让我选择翻译不是我所阅读的语言的页面”也已启用。
二、修正首选语言列表与翻译授权
当首选语言列表中缺失关键语种、存在冗余条目，或未对特定语言启用翻译授权时，Edge 会判定当前页面无需翻译，从而隐藏按钮。
1、在“语言和翻译”设置页中，点击“语言”部分右侧的“添加语言”。
2、搜索并添加英语（美国）与中文（简体），确保两者均出现在首选语言列表中。
3、点击每种语言右侧的“⋯”按钮，逐一勾选“在网站使用此语言时提供翻译”。
4、将中文（简体）设为首选语言，并将其他非必要语言从列表中移除。
三、清除翻译相关缓存与站点数据
损坏的缓存文件可能使翻译模块初始化失败，导致翻译脚本未加载、按钮不可见或点击后无反应。
1、在地址栏输入edge://settings/clearBrowserData并回车。
2、时间范围选择所有时间。
3、仅勾选“缓存的图片和文件”与“Cookie及其他站点数据”。
4、点击“立即清除”，等待操作完成后再重启浏览器。
四、解除“从不翻译此站点”限制
若曾在某网页误点“从不翻译此站点”，该域名会被写入本地拒绝列表，后续访问时翻译功能将被强制屏蔽，且按钮永不显示。
1、在目标网页空白处右键单击，选择“翻译为中文”。
2、地址栏随即出现翻译图标，点击该图标后选择“显示原始页面”。
3、再次右键，重新选择“翻译为中文”，此时弹出菜单中“从不翻译此站点”选项应变为可取消状态，点击即可解除限制。
五、禁用冲突扩展程序
广告拦截器、隐私保护类扩展常会屏蔽翻译脚本资源（如 translator.microsoft.com 域名请求）或覆盖页面 DOM 元素，造成按钮不可见或功能中断。
1、点击右上角三个点，选择“扩展”进入管理页。
2、将所有扩展的开关切换为关闭状态。
3、逐个启用扩展并测试翻译功能，定位引发冲突的具体插件。
六、修复移动宽带导致的翻译服务阻断
部分移动运营商（如某些4G/5G网络）会拦截或限速微软翻译 API 域名请求，导致 Edge 无法连接翻译后端，表现为按钮灰显或提示“无法翻译此页面”。
1、下载并安装爱加速 App，启动后切换至电信或联通线路。
2、在 Edge 中重新访问需翻译的网页，观察按钮是否恢复显示。
3、若暂不使用第三方工具，可尝试修改系统 hosts 文件：以管理员身份打开记事本，编辑 C:\Windows\System32\drivers\etc\hosts，追加以下两行：
131.253.33.219 edge.microsoft.com
131.253.33.219 msedgeextensions.sf.tlu.dl.delivery.mp.microsoft.com
