首先检查并开启字幕功能，点击播放界面的CC按钮选择中文字幕；若未显示，通过更多选项中的字幕设置选择简体中文；为避免重复操作，可在个人资料的播放设置中将默认字幕语言设为简体中文。
如果您在优酷观看外语影片时发现字幕未显示或并非中文，可能是字幕功能未开启或语言设置不正确。您可以按照以下步骤进行调整以确保中文字幕正常显示。
本文运行环境：iPhone 15 Pro，iOS 18
一、播放界面开启字幕功能
在视频播放过程中，字幕通常默认开启，但若未显示，需手动启用该功能。
1、点击屏幕中央调出播放控制栏，找到并点击字幕（CC）按钮。
2、在弹出的选项中选择“中文字幕”或“简体中文”作为字幕语言。
3、确认选择后，字幕将立即出现在画面底部。
二、通过更多选项设置字幕
部分视频的字幕设置需要通过菜单中的高级选项进行配置，以确保首选语言为中文。
1、在全屏播放状态下，点击屏幕任意位置调出操作菜单。
2、点击右上角的三个点（…）图标，进入更多选项。
3、在下拉菜单中选择“字幕设置”或“字幕与音轨”。
4、在字幕语言列表中，选择“简体中文”或“中文”作为当前字幕语言。
三、预先设置个人资料字幕偏好
为避免每次播放都需手动选择，可在个人资料中设定默认字幕语言，系统将自动加载中文字幕。
1、进入优酷APP，点击右下角“我的”进入个人主页。
2、点击头像或账号区域进入账户设置页面。
3、选择“播放设置”或“字幕偏好”选项。
4、在“默认字幕语言”中选择“简体中文”并保存设置。
