0
0
聖光之護
发布时间：2025-09-06 09:33:20
|620人浏览过
|来源于php中文网
原创
万众瞩目的《空洞骑士：丝之歌》于昨晚正式发售，上线后热度爆棚，甚至导致多个游戏平台服务器短暂瘫痪，峰值在线人数突破53万大关。
不过，国区玩家的喜悦情绪却受到了影响。大量玩家反映，游戏中文文本的翻译质量堪忧，充斥着大量“文艺风”十足的半文言表达，阅读起来晦涩难懂，严重影响游戏体验。
目前，该游戏在Steam平台已累计收到3096条简体中文用户评价，好评率仅为56%，整体评价为“褒贬不一”。
截至本文发布时，一位曾自称参与《丝之歌》翻译工作的B站用户已将其账号内容全部清空。
其直播间页面显示“主播账号异常”，疑似已提交注销申请，平台正进行相关处理流程。
值得一提的是，开发商Team Cherry的发行与营销主管Matthew Griffin已在社交平台上回应此事，表示团队已关注到翻译争议，将在未来几周内着手优化和调整。
相关文章
全部真实玩家打分！HLTB年度前十高分游戏揭晓
再涨一分！《哈迪斯2》已95分跻身史上第九高分游戏
《空洞骑士：丝之歌》不搞LGBT！官方回应：选择保持中立
女主播太有活了！跳舞毯挑战《空洞骑士》超难关卡
《光与影：33号远征队》狂揽180个年度大奖！第二名的《天国：拯救2》才17个奖
本站声明：本文内容由网友自发贡献，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系admin@php.cn
热门AI工具
相关专题
本专题系统讲解 Java 虚拟机（JVM）的核心工作原理与性能调优方法，包括 JVM 内存结构、对象创建与回收流程、垃圾回收器（Serial、CMS、G1、ZGC）对比分析、常见内存泄漏与性能瓶颈排查，以及 JVM 参数调优与监控工具（jstat、jmap、jvisualvm）的实战使用。通过真实案例，帮助学习者掌握 Java 应用在生产环境中的性能分析与优化能力。
20
2026.01.20
本专题系统讲解 PHP 在实时通信与长连接场景中的应用实践，涵盖 WebSocket 协议原理、服务端连接管理、消息推送机制、心跳检测、断线重连以及与前端的实时交互实现。通过聊天系统、实时通知等案例，帮助开发者掌握 使用 PHP 构建实时通信与推送服务的完整开发流程，适用于即时消息与高互动性应用场景。
19
2026.01.19
热门下载
相关下载
最新文章
Copyright 2014-2026 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号
