1两在公制中为50克，市制十六两制下为31.25克，中医临床常用近似值为30克，汉代约为13.8–15.6克。
如果您在查阅传统单位换算时遇到“1两是多少克”或“1两等于几g”的疑问，需注意该单位在不同计量体系下存在明确差异。以下是针对各主流体系的换算说明：
一、公制（现代中国大陆通用标准）
中华人民共和国法定计量单位采用公制，规定1斤 = 500克，1斤 = 10两，因此每两按十进制均分。
1、计算方式为：500克 ÷ 10 = 50克。
2、该换算广泛用于日常购物、食品称重及现代商业交易中。
3、1两 = 50克 是当前中国大陆官方推行并强制执行的标准值。
二、市制（传统十六两制，多见于黄金、中药古方等特定领域）
市制源于中国古代度量衡体系，1斤 = 16两，而1斤仍定义为500克，故每两质量小于公制。
1、计算方式为：500克 ÷ 16 = 31.25克。
2、该标准至今仍在部分贵金属交易、老式银楼及某些地方性传统市场中沿用。
3、1两 = 31.25克 是市制十六两制下的精确换算结果。
三、中医临床常用换算（非法定但具行业惯例）
中医古籍剂量传承复杂，历代度量衡不一；现代临床为便于操作与安全用药，常采用简化折算法。
1、《中华人民共和国药典》及多数中医院校教材推荐：1两 ≈ 30克。
2、该值兼顾汉代实际重量（约13.8–15.6克）与现代药物浓度、煎服习惯的适配性。
3、1两 ≈ 30克 属行业通行近似值，非严格物理换算，但具实际处方指导意义。
四、汉代度量衡（古籍考证参考）
东汉时期（如《伤寒论》成书年代），1斤实测约为249.7克，1斤 = 16两，故1两质量远低于后世标准。
1、依据考古实测数据推算：249.7克 ÷ 16 ≈ 15.6克。
2、不同学者对汉代“一两”有13.8克至15.625克等多种考据结论。
3、汉代1两 ≈ 13.8–15.6克 为历史文献研究中较公认的区间范围。
