《暗黑破坏神4》玩家对淬炼系统日益不满，纷纷呼吁暴雪在未来的版本更新中对该机制进行优化。作为一款采用实时服务模式并持续推出赛季内容的游戏，《暗黑4》本就保持着频繁的调整节奏，这也为淬炼系统的改进提供了现实可能性。
在第四赛季中，游戏通过全面重构玩法与战利品体系显著提升了整体体验。当时引入的淬炼机制曾被视为一大亮点——玩家可通过铁匠为装备添加特殊属性词条，增强角色构建的自由度。然而随着时间推移，这一机制因操作复杂、耗时冗长，逐渐被广大玩家视为累赘。
该机制原本旨在让玩家更灵活地定制符合特定流派需求的装备，提升构筑策略性。但实际使用过程中，其高度依赖随机性的设计引发了广泛争议。不少玩家直言这是“游戏中最失败的设定”。Reddit用户stormalong128的经历颇具代表性：他在使用自然配方进行淬炼时，连续五次获得“屏障生成”这一重复词条，最终以“荆棘”属性结束整个过程。这种极端案例暴露了系统缺乏调控的问题，也让投入大量资源的玩家倍感挫败。
除了抱怨运气成分过重外，玩家们还对淬炼次数受限以及必须消耗珍贵卷轴的规定表示强烈不满。整体来看，该系统因过度依赖随机数、极易产出重复或无用词条而广受诟病。更为致命的是，每件装备的淬炼次数存在硬性上限，一旦最后一次刷新出无效属性便无法挽回，导致前期投入彻底浪费。这种不可逆的风险加剧了玩家的负面情绪，许多人因此建议暴雪加入“词条保护机制”或“回退功能”，允许玩家撤销已跳过的理想词条，从而减少遗憾与资源浪费。
