古代一两重量随朝代变化显著，秦汉约15.6–16克，新莽至东汉降至13.8–14.2克，隋唐达37–42克，清代库平两为37.301克；现代法定一两为50克，1959年确立，仅中药等领域存在历史换算沿用。
一、古代各朝代一两的实际重量
古代“一两”的重量并非固定不变，而是随朝代更迭与度量衡制度调整而显著波动。其差异源于官方标准、地域习惯及称量工具精度限制，导致同一名称下实际质量跨度极大。
1、秦汉时期：一两约15.6克至16克，以秦半两钱实测数据为依据，汉承秦制，基本维持该范围。
2、新莽至东汉：王莽改制使一两短暂降至13.8克至14.2克，东汉后期略有回升，但仍低于秦汉水平。
3、隋唐时期：实行“大两”制，一两升至41克至42克；但药用等日常领域多用“小两”，约为37克。
4、宋元明清：逐步稳定于库平制体系，清代康熙四十三年（1704年）后确立1库平两 = 37.3克，光绪三十四年（1908年）《划一度量衡图说》正式定为37.301克。
二、现代法定一两的定义与沿用场景
1959年国务院发布《关于统一我国计量制度的命令》，正式废止传统十六进制斤两制，规定1市斤 = 500克，由此推得1市两 = 50克，成为全国通用的法定标准。
1、在日常市场交易、食品称重等领域，一律采用50克/两标准。
2、中药行业存在特殊沿用：1959年后虽法定为50克，但部分老药工仍按历史习惯换算，如《伤寒论》剂量研究中常见15.625克/两或31.25克/两等不同临床换算值。
3、贵金属交易中，因国际惯例影响，普遍使用克或盎司单位，传统“两”已基本退出正式结算，仅在民间金饰标价或古籍复刻中偶见保留。
三、关键差异对比与成因解析
古代一两与现代一两之间最核心的差异在于制度基础：前者属非标准化的、政权主导的权衡体系，后者是国家统一强制实施的公制衍生物。这种差异不仅体现为数值悬殊（13.8克 vs 50克），更反映计量逻辑的根本转向——从“以人衡物”走向“以尺衡物”。
1、秦至清的“两”始终绑定于“十六两一斤”的十六进制系统，而1959年改革彻底转向十进制，使“两”失去原有进位关系，仅作为50克的别名存在。
2、故宫博物院藏清代金锭实测重量约37克，印证库平两标准；而现代市售“一两装”茶叶或药材包装，经抽查普遍为49.8–50.2克，符合法定允差。
3、技术条件制约古代精度：汉代铜权误差可达±5%，清代库平砝码虽提升至±0.1克内，但仍无法达到现代电子天平±0.001克级稳定性。
