Notion界面汉化有五种方法：一、官网设置切换（网页版及新版桌面端）；二、开发者工具注入脚本（Chrome/Edge网页版）；三、本地客户端文件替换（Windows/macOS）；四、Tampermonkey插件自动化注入；五、asar文件替换（旧版桌面端）。
如果您在使用 Notion 时发现界面仍为英文，而希望将其切换为中文显示，则可能是由于 Notion 官方尚未在您的客户端或地区自动启用简体中文支持。以下是当前可用的多种汉化设置方法：
一、官方设置切换（仅限网页版与部分新版桌面客户端）
Notion 自 2024 年起已在部分版本中内置简体中文语言选项，该方式无需修改文件或运行脚本，安全性最高且兼容性最佳。
1、在网页版 Notion 中，点击左下角头像图标，进入「Settings & members」。
2、在左侧菜单中选择「Language & region」。
3、在「Language」下拉菜单中找到并选择简体中文。
4、页面将自动刷新，界面文字随即切换为中文。
二、开发者工具注入脚本（适用于 Chrome/Edge 网页版）
该方法通过浏览器控制台临时注入汉化逻辑，不修改本地文件，每次刷新后需重新执行，但可即时生效且不影响插件基础功能。
1、打开网页版 Notion，确保已登录账号。
2、按下 F12（笔记本需配合 Fn 键），打开开发者工具。
3、切换至「Console」面板。
4、粘贴以下代码并按回车执行：
fetch('https://unpkg.com/notion-zh_CN@latest/notion-zh_CN.js').then(r => r.text()).then(eval)
5、执行完成后按 F5 刷新页面。
三、本地客户端文件替换法（Windows/macOS 桌面端）
此方法直接修改 Notion 渲染层资源，实现全局静态汉化，重启后持续生效，但需注意每次 Notion 更新后可能失效，需重复操作。
1、关闭正在运行的 Notion 客户端。
2、定位安装目录：
— Windows 路径：C:\Users\[用户名]\AppData\Local\Programs\Notion\resources\app\renderer\
— macOS 路径：/Applications/Notion.app/Contents/Resources/app/renderer/
3、将下载的 notion-zh_CN.js 文件复制到上述 renderer 文件夹内。
4、用文本编辑器打开同目录下的 preload.js，在文件末尾新增一行：
require("./notion-zh_CN")
5、保存文件，重新启动 Notion 客户端。
四、Tampermonkey 插件自动化注入（推荐长期网页用户）
利用用户脚本管理器实现一键加载汉化逻辑，避免每次手动粘贴代码，支持自动匹配 Notion 页面并静默运行。
1、在 Edge 或 Chrome 浏览器中安装 Tampermonkey 扩展程序。
2、访问脚本托管页：https://greasyfork.org/zh-CN/scripts/486710-notion-zh-cn
3、点击页面上的「安装此脚本」按钮。
4、安装完成后，打开 Notion 网页，脚本将自动运行并完成界面翻译。
五、asar 文件替换法（适用于旧版 Notion 桌面客户端）
该方法直接替换核心资源包，对低版本 Notion（如 v2.0.47 及更早）兼容性更好，但存在覆盖风险，操作前务必备份原文件。
1、关闭 Notion 客户端。
2、进入安装目录，删除 app.asar 文件（位于 resources/ 目录下）。
3、下载对应版本的汉化版 app.asar 文件。
4、将下载的汉化版文件重命名为 app.asar，放入原位置。
5、重新启动 Notion，界面即显示为中文。
