Adobe Acrobat Pro 修改PDF图片中文字有四种方法：一是OCR识别后编辑文字图层；二是用文本框覆盖原文字；三是导出图片用图像软件编辑后替换；四是编辑嵌入的矢量图像。
如果您在使用 Adobe Acrobat Pro 编辑 PDF 文件时，发现其中嵌入的图片内含有需要修改的文字（例如扫描件中的文字图层或带文字的截图），则需明确：图片中的文字并非可直接编辑的文本，而是像素数据。以下是针对不同图像文字场景的多种处理方法：
一、启用 OCR 并编辑识别后的文字图层
该方法适用于扫描型 PDF（如纸质文档扫描生成的 PDF），其本质是通过光学字符识别将图片中的文字转换为可选中、可编辑的文本图层，再进行修改。
1、打开 PDF 文件后，点击右上角“工具”按钮，选择“增强扫描” > “识别文本” > “在本文件中”。
2、在弹出窗口中，确认语言设置与原文一致（如中文），勾选“保留原始外观”以避免排版偏移，点击“识别文本”。
3、OCR 完成后，使用“选择工具”（快捷键 V）点击目标文字区域；若文字可被高亮选中，说明识别成功，双击即可进入编辑模式。
4、修改完成后，按 Enter 确认，文字将自动适配原字体大小与位置；注意：若原图分辨率低于 300 DPI 或文字模糊，识别准确率会显著下降。
二、使用“编辑 PDF”工具覆盖图片文字区域
该方法适用于图片中文字区域较小、背景较单一的情形，通过添加文本框覆盖原图文字，实现视觉上的“修改”，不改变底层图像数据。
1、点击“工具” > “编辑 PDF”，Acrobat 将自动分析页面元素并加载编辑界面。
2、在顶部工具栏点击“添加文本”，光标变为十字形，在需修改的文字位置单击，输入新文字。
3、选中新文本，在右侧“格式”面板中调整字体、大小、颜色及对齐方式，使其与周围文字风格一致。
4、若原文字位于图片内部且背景非纯色，可先用“添加矩形”工具绘制一个与原文字背景色相近的遮罩块，置于底层，再添加新文本；关键提示：此操作不会删除原图文字，仅实现视觉替换，导出为图片格式时仍可见原始像素。
三、导出图片后使用图像软件编辑再重新插入
该方法适用于必须精确控制文字像素级效果的场景，绕过 Acrobat 的文本识别限制，直接在图像编辑软件中处理文字区域。
1、右键点击含目标文字的图片，选择“另存为图像”，保存为 PNG 或 TIFF 格式以保留透明度和清晰度。
2、使用 Photoshop 或 GIMP 打开该图像，使用“套索工具”或“对象选择工具”精准选中需修改的文字区域及其背景。
3、按 Delete 键清除选区内容，使用“仿制图章工具”或“内容识别填充”修复背景纹理。
4、使用“文字工具”输入新文字，设置相同字体、字号、字重与抗锯齿模式，完成后再保存图像。
5、回到 Acrobat，点击“工具” > “组织页面” > “替换”，选择已编辑的图像文件，指定对应页面，点击“替换”；注意：替换后需手动调整图像尺寸与位置，确保与原文档比例一致。
四、使用“编辑对象”功能直接修改嵌入图像
该方法仅适用于 PDF 中嵌入的矢量图像（如 EPS、AI 导出的 PDF 图像）或部分可解构的位图，允许对图像内部结构进行有限编辑。
1、点击“工具” > “编辑 PDF”，将鼠标悬停于目标图片上，当出现虚线边框及中心锚点时，单击选中该图像。
2、右键点击图像，选择“编辑使用 Adobe Illustrator”（需本地安装 Illustrator）或“编辑图像”（仅限部分版本支持）。
3、若触发外部编辑，Illustrator 将解析图像结构；对于含文字图层的 AI 源文件，可双击文字对象直接修改内容与样式。
4、保存并关闭 Illustrator，Acrobat 自动更新页面中的图像；重要限制：绝大多数扫描图或 JPEG 嵌入图不支持此功能，点击后将提示“无法编辑该图像”。
