更新Sublime Text需根据安装方式操作：常规安装用户下载新版安装包运行即可覆盖升级，便携版用户需备份Data文件夹后手动替换核心程序文件，两者均保留原有设置与插件。
更新 Sublime Text 到最新版，核心是用新版本替换旧程序文件，同时保留你的设置和插件。操作本身不难，但方法取决于你当前的安装方式（常规安装还是便携版）。只要步骤正确，整个过程几分钟就能完成。
常规安装用户：直接覆盖安装
如果你是通过官方安装包（.exe）在 Windows 上正常安装的，升级是最简单的。
- 下载新版安装包：访问 Sublime Text 官网 (https://www.sublimetext.com/)，下载最新的 Windows 版本安装程序。
- 运行安装程序：双击下载好的 .exe 文件。安装向导会自动检测到你已安装的旧版本。
- 完成覆盖：按照提示点击“Next”和“Install”，新版本会直接覆盖旧版本的程序文件，而你的所有配置、插件和主题都保存在用户数据目录下，不会被影响。
- 重启软件：安装完成后启动 Sublime Text，查看左上角菜单栏的版本号，确认已更新成功。
便携版用户：手动替换主程序
便携版（Portable）没有安装过程，所有文件都在一个文件夹内。升级时需要手动操作，关键是不能动 Data 文件夹。
- 备份 Data 文件夹（可选但推荐）：进入你的 Sublime Text 便携版主目录，将整个 Data 文件夹复制到桌面或其他安全位置。这是存放所有个人设置和插件的地方。
- 下载新版便携包：从官网下载 Sublime Text 的便携版压缩包（.zip）。
- 替换核心文件：解压新版本的压缩包，你会看到 sublime_text.exe 和一些资源文件。关闭正在运行的 Sublime Text，然后用这些新文件替换掉你旧版便携文件夹里的同名文件。
- 验证更新：替换完成后，重新启动 Sublime Text。检查版本号是否更新，并测试几个常用插件和自定义主题，确保一切正常。
关于插件与配置的说明
无论是哪种升级方式，只要你没有删除或覆盖 Data 文件夹，以下内容都会完好无损：
- 通过 Package Control 安装的所有插件
- 自定义的主题、配色方案和字体设置
- 修改过的快捷键（Key Bindings）和首选项（Preferences）
- 代码片段（Snippets）和项目文件
基本上就这些。只要抓住“保留数据，只更新程序”的原则，Sublime Text 的升级就是一个安全且快速的过程。
