首先检查Edge浏览器的语言与翻译设置是否正确，确保已启用翻译功能且目标网站未被屏蔽；接着清除浏览器缓存并重置翻译组件；然后确认网络连接正常，未因代理或防火墙限制导致服务无法访问；最后通过更新或重新安装Edge浏览器解决潜在程序缺陷，恢复翻译功能。
如果您在使用Edge浏览器浏览外文网页时，发现翻译功能无法正常工作，可能是由于网络连接、语言设置或浏览器组件异常导致的。以下是解决此问题的具体步骤：
本文运行环境：Surface Laptop 5，Windows 11
一、检查语言和翻译设置
确保Edge浏览器的语言偏好与翻译功能设置已正确配置，否则系统可能不会触发翻译提示或加载翻译服务。
1、打开Edge浏览器，点击右上角的“三个点”图标，选择“设置”。
2、进入“语言”选项，在“首选语言”中确认已添加中文（简体）并设为默认语言。
3、向下滚动至“翻译”部分，确认“提供翻译非您所阅读语言的页面”选项已开启。
4、检查“不自动翻译的网站”列表，确认当前网站未被误加入黑名单。
二、清除浏览器缓存与重置翻译数据
缓存文件损坏可能导致翻译模块加载失败，清除相关数据有助于恢复功能。
1、在地址栏输入 edge://settings/clearBrowserData，回车进入清除数据界面。
2、时间范围选择“所有时间”，勾选“缓存的图像和文件”以及“Cookie及其他网站数据”。
3、点击“立即清除”按钮完成清理。
4、重启浏览器后访问一个外语网页，测试翻译功能是否恢复。
三、重新启用翻译服务组件
Edge内置的翻译功能依赖于Microsoft Translator服务，若该组件被禁用或出错，需手动重置。
1、在地址栏输入 edge://settings/content/translation，回车进入翻译管理页面。
2、关闭“允许网站请求翻译页面”的开关，等待5秒后再重新开启。
3、尝试刷新一个外语网页，观察是否重新弹出翻译横幅。
4、若仍无反应，可尝试在edge://flags中搜索“Translate”，将相关实验性功能重置为默认状态。
四、检查网络连接与代理设置
翻译功能需要连接微软服务器获取服务，网络限制可能导致请求失败。
1、确保设备已连接至稳定网络，并能正常访问国际站点。
2、在设置中进入“网络和Internet”→“代理”，确认未启用不必要的手动代理配置。
3、尝试切换至其他网络环境（如手机热点），排除本地网络封锁的可能性。
4、若企业网络环境下使用，请联系管理员确认是否屏蔽了翻译服务域名。
五、更新或重装Edge浏览器
旧版本可能存在翻译模块的已知缺陷，更新至最新版可修复兼容性问题。
1、点击Edge右上角“三个点”→“帮助和反馈”→“关于 Microsoft Edge”。
2、等待系统自动检测并下载安装最新更新包。
3、更新完成后重启浏览器，再次测试翻译功能。
4、若问题持续存在，可尝试通过系统应用管理卸载Edge后，从官网重新下载安装完整程序。
