对于希望深入理解 wine 内部实现的开发者来说，从一个简单的 windows 代码示例着手，逐步追踪其在 linux 系统中的执行流程，无疑是最佳的学习路径。本文将指导你如何通过编译一个经典的 “hello, world!” windows 程序，并利用 wine 的调试工具，来揭开 wine 将 windows api 调用转换为 linux 系统调用的神秘面纱。
Wine 工作原理简介
首先，我们需要明确 Wine 的核心工作机制。Wine（Wine Is Not an Emulator，即 Wine 不是模拟器）是一个能够在多种 POSIX 兼容操作系统（如Linux、macOS 和 BSD）上运行 Windows 应用程序的兼容层。 它并非像虚拟机或模拟器那样模拟整个 Windows 操作系统，而是将 Windows API 调用动态地转换为相应的 POSIX 调用，从而消除了性能和内存上的额外开销，并允许 Windows 应用程序无缝集成到桌面环境中。
Wine主要由以下几个部分构成：
一组实现了Windows API的Linux库： 这是 Wine 的核心，包含了大量 Windows DLL 的开源实现。wineserver： 一个实现 Windows 核心功能（如进程和线程管理、窗口管理等）的服务器进程。加载器（loader）： 负责加载 Windows 可执行文件（.exe），并将其链接到实现了 Windows API 的 Linux 库上。实践步骤：从“Hello, Wine!”开始
现在，让我们通过一个实际操作来深入理解这一过程。
第一步：准备 Windows 示例代码
我们将从一个最简单的 Windows “Hello, Wine!” 程序开始。你可以使用 C 语言创建一个显示消息框的简单程序。
这是一个经典的 Win32 API "Hello, Wine!" 示例 (
hello.c):
#include <windows.h>int WINAPI WinMain(HINSTANCE hInstance, HINSTANCE hPrevInstance, PSTR szCmdLine, int iCmdShow){ MessageBox(NULL, TEXT("Hello, Wine!"), TEXT("HelloMsg"), 0); return 0;}第二步：在Linux上编译 Windows 程序
为了避免切换到 Windows 操作系统，我们在 Linux 上编译生成一个 Windows 程序。要在 Linux 上编译此代码以生成 Windows 可执行文件，需要安装 MinGW-w64 交叉编译工具链。 大多数 Linux 发行版的软件包管理器中都提供了 MinGW-w64 。例如，在统信 UOS 或 deepin Linux 上，你可以通过以下命令安装：
sudo apt-get install mingw-w64
安装完成后，使用以下命令编译
hello.c文件：
x86_64-w64-mingw32-gcc -o hello.exe hello.c -luser32
该命令会生成一个名为
hello.exe的 64 位Windows可执行文件。
第三步：使用Wine运行程序
现在，你可以使用 Wine 来运行这个 Windows 程序：
wine hello.exe
如果一切顺利，你应该会看到一个标题为 “HelloMsg”，内容为 “Hello, Wine!” 的消息框弹出。
第四步：使用 Wine 的调试和追踪工具进行分析
这是最关键的一步，我们将使用Wine提供的工具来观察其内部工作流程。
使用WINEDEBUG进行追踪
WINEDEBUG是 Wine 中一个强大的环境变量，可以用来启用详细的调试日志输出。 通过设置不同的通道（channel）和严重性（severity），可以获取特定模块的详细信息。
要追踪我们的
hello.exe程序中所有 API 调用的情况，可以使用
relay通道。
relay通道会记录下程序对 Win32 API 函数的每一次调用。
WINEDEBUG=+relay wine hello.exe > relay_log.txt 2>&1
执行此命令后，程序会正常运行，同时所有
relay信息都会被重定向到
relay_log.txt文件中。打开这个文件，里面的日志非常多，你可以搜索 MessageBox，会看到类似以下的输出：
00f4:Call user32.MessageBoxA(00000000,140004009 "Hello, Wine!",140004000 "HelloMsg",00000000) ret=14000148d...00f4:Ret user32.MessageBoxA() retval=00000001 ret=14000148d
这清楚地显示了我们的程序调用了
user32.dll中的
MessageBoxA函数，并记录了传递的参数和返回值。使用
winedbg进行调试
winedbg是 Wine 内置的调试器。 它可以让你像使用 GDB 一样，在 Wine 环境中单步执行 Windows 程序、设置断点、查看内存和寄存器等。
你可以像这样启动
winedbg来调试您的程序：
winedbg hello.exewinedbg> b MessageBoxa
winedbg> cont
程序将在调用
MessageBoxA时中断，此时你可以检查调用堆栈、变量等信息，从而更深入地了解 Wine 是如何处理这个 API 调用的。
Wine-dbg>b MessageBoxA013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_parse_compilation_unit Should have a compilation unit here 0Breakpoint 1 at 0x007f8495fcef60 MessageBoxA [/home/builder/wine-src/wine.win64/../dlls/user32/msgbox.c:390] in user32Wine-dbg>00c0:err:clipboard:convert_selection Timed out waiting for SelectionNotify eventcon00c0:err:clipboard:convert_selection Timed out waiting for SelectionNotify eventcont013c:fixme:dbghelp:elf_search_auxv can't find symbol in module013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 279c013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 279c013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 1974Stopped on breakpoint 1 at 0x007f8495fcef60 MessageBoxA [/home/builder/wine-src/wine.win64/../dlls/user32/msgbox.c:390] in user32MessageBoxA () at /home/builder/wine-src/wine.win64/../dlls/user32/msgbox.c:390Unable to access file '/home/builder/wine-src/wine.win64/../dlls/user32/msgbox.c'Wine-dbg> btBacktrace:013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 279c013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 279c013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 279c013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 279c=>0 0x007f8495fcef60 MessageBoxA(hWnd=<internal error>, text=<internal error>, title=<internal error>, type=<internal error>) [/home/builder/wine-src/wine.win64/../dlls/user32/msgbox.c:390] in user32 (0x007ffffe2ffdb0) 1 0x0000014000148d in hello (+0x148d) (0x007ffffe2ffdb0) 2 0x000001400012ee in hello (+0x12ee) (0x007ffffe8e4210) 3 0x00000140001406 in hello (+0x1406) (0x007ffffe2ffe60)013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 1974013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 1974013c:fixme:dbghelp_dwarf:dwarf2_get_cie wrong CIE pointer at 0 from FDE 1974 4 0x007f849656a711 BaseThreadInitThunk+0x11(unknown=<internal error>, entry=<internal error>, arg=<internal error>) [/home/builder/wine-src/wine.win64/../dlls/kernel32/thread.c:61] in kernel32.dll.so (0x007ffffe2ffe60)
小结
通过从一个简单的 Windows 示例代码入手，结合 Wine 提供的强大调试和追踪工具，你可以清晰地观察到 Wine 将 Windows API 调用转换为 Linux 等价实现的全过程。这个过程不仅能帮助你深入理解 Wine 的工作原理，更能为你将来为 Wine 贡献代码或解决应用程序兼容性问题打下坚实的基础。
