c++软件如何将英文变中文

小老鼠

发布时间：2024-03-21 14:54:10

3337人浏览过

来源于php中文网

原创

将 C++ 软件中的英文界面或文本内容本地化为中文涉及国际化和本地化过程。国际化包括使用资源文件存储可翻译字符串，避免硬编码字符串，并处理不同的语言环境和字符编码。创建中文翻译后，本地化涉及在运行时根据用户设置选择正确的资源文件并加载翻译。Qt 等框架提供了对国际化的强大支持，允许开发者轻松管理多语言资源和翻译。

c++软件如何将英文变中文

将C++软件中的英文界面或文本内容变为中文通常涉及软件的本地化（Localization）或国际化（Internationalization）过程。

这个过程主要包括以下步骤：

国际化（I18n）:
- 在代码中使用资源文件（如.properties、.xml或.resx等，具体取决于你使用的框架或库）来存储所有可翻译的字符串。
- 避免在代码中硬编码字符串，而是使用函数或方法来获取这些字符串。
- 确保代码能够处理不同的语言环境和字符编码。
创建中文翻译:
- 提取所有需要翻译的字符串。
- 将这些字符串翻译成中文。
- 将中文翻译存储在新的资源文件中，通常这些文件会有特定的语言标记，如zh_CN代表简体中文。
本地化:
- 在运行时，根据用户的语言设置或程序配置选择相应的资源文件。
- 加载并显示正确的翻译。

对于C++程序，你可能需要使用一些库或框架来帮助你管理这些资源文件和翻译。例如，Qt框架提供了强大的国际化支持，允许你轻松地管理多语言资源。

以下是一个简单的Qt示例，展示如何根据用户设置显示不同的语言：

网奇英文商城外贸系统

网奇Eshop是一个带有国际化语言支持的系统，可以同时在一个页面上显示全球任何一种语言而没有任何障碍、任何乱码。在本系统中您可以发现，后台可以用任意一种语言对前台进行管理、录入而没有阻碍。而任何一个国家的浏览者也可以用他们的本国语言在你的网站上下订单、留言。用户可以通过后台随意设定软件语言，也就是说你可以用本软件开设简体中文、繁体中文与英文或者其他语言的网上商店。网奇Eshop系统全部版本都使用模

下载

立即学习“C++免费学习笔记（深入）”；

创建资源文件:
- 使用Qt Linguist工具创建.ts文件，并添加需要翻译的字符串。
- 翻译这些字符串并保存.ts文件。
- 使用lrelease工具将.ts文件转换为.qm文件，这是Qt用于运行时加载的翻译文件。
在C++代码中使用资源文件:

cpp
#include   
#include   
int main(int argc, char *argv[]) {  
QApplication app(argc, argv);  
QTranslator translator;  
QString locale = QLocale::system().name(); // 获取系统语言设置  
if (translator.load(":/translations/" + locale + ".qm")) { // 加载对应的翻译文件  
app.installTranslator(&translator); // 安装翻译器  
}  
// ... 你的程序代码 ... 
return app.exec(); 
}