一、翻译excel公式？
在Excel中的公式可能是英文，需要将其翻译成中文。一些常见的Excel函数和公式可以通过翻译来更好地理解其功能。
解决方法：
1. 查找函数的翻译：利用Excel函数的英文名称，在相关文档或在线资源中查找其中文翻译。例如，将“MID”函数翻译成“中间”函数。
2. 理解函数功能：对于不熟悉的函数，可以查阅Excel函数的官方文档或教程，了解其具体功能和用法，进而进行翻译。
3. 借助翻译工具：使用在线翻译工具或翻译软件将Excel函数逐个翻译成中文。
根据你提供的例子 "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9"，这并不是标准的Excel函数，可能是由多个函数组合或者拼写错误。请检查函数名称并确保准确性，然后使用上述方法进行翻译。
二、Excel表公式翻译？
在Excel表中，公式用于计算和处理数据，若其中包含英文函数或操作，需要将其翻译成中文以便理解和使用。
解决方法：
1. 逐个翻译函数：对于表中的每个公式，查找其中的函数名称，并通过翻译或查询相关资源来理解其功能和作用。
2. 理解公式含义：对于整个公式，不仅要翻译其中的函数名称，还需要理解公式的整体含义和作用，以便准确理解其功能。
3. 调试和测试：如果翻译后不确定公式是否正确，可以在Excel中逐步测试和调试公式，确保翻译后的公式能够正确运行。
例如，对于提供的公式 "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9"，需要确认其中的函数名称是否正确，然后逐个翻译并理解其含义。
三、谁能帮我翻译一下这个Excel公式 "MIDLEFT C4 FINDRIGHTE 9"？
提供的Excel公式中包含了一些可能是函数名称的词汇，但是其格式并不符合标准的Excel函数语法，也不具备完整的函数参数和操作符号。因此，无法准确判断该公式的意图或功能。
解决方法：
1. 检查公式格式：确认公式的正确性，包括函数名称、参数、运算符号等是否完整和准确。可能需要修复或调整公式的格式错误。
2. 逐个翻译词汇：对于每个词汇或可能是函数名称的内容，进行逐个翻译，并尝试理解其功能和作用。
3. 查找相关资料：如果公式中的词汇无法直接翻译或理解，可以查找相关的Excel函数或公式文档来获取更多信息和解释。
4. 重新确认意图：在翻译和理解公式后，重新确认其意图或功能，以便正确使用该公式。
因为提供的公式格式不够清晰，建议先对其进行修正，然后逐个翻译和理解其中的词汇和函数，最终确认公式的意图或功能。
总结
Excel中的公式和函数可以通过查找翻译、理解函数功能、借助翻译工具等方式进行翻译。对于提供的不规范的Excel公式，需要先确认公式的格式准确性，然后逐个翻译词汇并理解其功能，以便准确地翻译和使用Excel公式。
