随着golang在国内的普及和使用，越来越多中国开发者对golang进行了深入学习和研究。作为一门国际化程度很高的语言，golang本身并没有中文化的支持，为了方便中国开发者更好的使用golang，有必要对golang进行汉化。
本文将介绍golang的汉化操作。
一、下载golang源码
首先需要下载golang的源代码，在golang的官网上可以找到相关的下载地址，选择与自己电脑操作系统匹配的版本进行下载。
二、准备工作
立即学习“go语言免费学习笔记（深入）”；
在开始进行汉化之前，需要执行以下准备工作：
- 克隆源码到本地，使用 git clone https://github.com/golang/go.git 进行克隆。
- 安装VSCode或者其他的代码编辑器。
- 下载安装msgunfmt和msgfmt，分别是用来解析和编译gettext文件的工具。
三、修改文件
golang的中文化主要是对注释和文档进行汉化，因此需要修改源代码中的注释和文档内容。打开VSCode，使用搜索功能查找相关代码文件，然后进行编辑。
需要注意的是，修改文件内容的同时，还要修改每个文件开头的版权信息，将其修改成相应的中文版权信息。
四、添加中文化支持
Groupfly团购系统是武汉群翔软件自主研发的基于 WEB 应用的 B/S 架构的团购系统，Groupfly团购系统让用户高效、快速、低成本的构建个性化、专业化、强大功能的团购网站。Groupfly团购系统运行于微软公司的 .NET 平台，采用最新的 ASP.NET 3.5技术进行分层开发。 拥有更强的安全性、稳定性、易用性 。 WEB服务器：IIS 5.0以上 数据库：SQL Server
修改完源代码后，需要为golang添加中文化支持。golang使用gettext来支持国际化和本地化，因此需要为其创建一个相应的.pot文件和.po文件。
- 创建一个名为zh_CN的文件夹，用来存放我们的汉化文件。该文件夹的路径应为$GOPATH/src/golang.org/x/text/message/
- 在该文件夹下创建一个名为message.xx.go的文件，该文件的内容如下：
package message
import "golang.org/x/text/message"
func init() {
var zhCN = message.NewPrinter(message.MatchLanguage("zh-CN"))
message.SetString(zhCN, "Hello, World!", "你好，世界！")
// 继续定义更多的字符串
}以上代码中，message.MatchLanguage("zh-CN")表示使用中文，message.SetString()函数中第一个参数是我们新建的Printer，第二个参数是我们需要翻译的字符串，第三个参数是将该字符串翻译成中文。
- 创建一个名为zh_CN.po的文件，该文件的内容如下：
msgid "Hello, World!" msgstr "你好，世界！" # 继续定义更多的字符串
其中msgid是未翻译的字符串，msgstr是将该字符串翻译成中文后的结果。
- 使用msgunfmt将zh_CN.po文件转换成zh_CN.pot文件：
msgunfmt zh_CN.po -o zh_CN.pot
- 创建golang文本的.mo文件，用来存储中文化后的字符串映射。
msgfmt -o go-text-zh_CN.mo zh_CN.po
四、编译golang源代码并运行
完成以上操作后，现在我们就可以编译golang的源代码了。切换到go的源代码根目录下，运行如下命令：
./all.bash
如果编译成功，执行以下操作将上面编译好的go程序进行安装:
./make.bash && ./make.bash test && ./make.bash install
现在，我们就可以在golang文件中随意插入中文注释和文档，golang会自动使用我们之前创建的.pot和.mo文件来中文化注释和文档了。
五、总结
golang的汉化需要修改源代码、添加中文化支持和编译运行三个步骤，整个过程比较繁琐，但只要按照步骤一步步来，也是比较简单的。
汉化之后，golang可以更好地适应中国开发者的需求，同时也有助于golang在中国的推广和普及。
