原作者 el roubio，中文翻译由 wctbok 独立完成。
1998 年，我决定开始学习 PHP语言。作为一个图形设计师，我想学习如何用动态语言为自己做一个个人网站。在我学习的过程当中，我发觉到这门语言和其应用的强大本领。（推荐学习：PHP编程从入门到精通）
自然地，我开始画关于 PHP 的画了。所以，我创造了第一头“大象”，用图片来说明PHP的强大…
1999 年我第一幅”大象”的画画这张图片只是为了好玩，只发给了我的一个朋友，他也像我一样在开始学习这门语言。“大象”可以告诉他：“PHP比你要强大的多！”。
立即学习“PHP免费学习笔记（深入）”；
这个朋友建议 我将图片提交给一个法国知名的PHP站点。让我意想不到的是，他们立即采用了它。这张图片已经被许多人使用过了。而后一些法国的PHP站长要我用“大象” 为他们的站点做画。
如此，这就是“大象”故事的起因。
citySHOP是一款集CMS、网店、商品、分类信息、论坛等为一体的城市多用户商城系统，已完美整合目前流行的Discuz! 6.0论坛，采用最新的5.0版PHP+MYSQL技术。面向对象的数据库连接机制，缓存及80%静态化处理，使它能最大程度减轻服务器负担，为您节约建设成本。多级店铺区分及联盟商户地图标注，实体店与虚拟完美结合。个性化的店铺系统，会员后台一体化管理。后台登陆初始网站密匙：LOVES
但你会问：“为什么用大象作为 PHP 的象征？”
如果你留意 PHP 的三个字母，你会注意到这整个看起来就像是一头大象（看页面顶部的图片）。
我提交给那个法国PHP社区并使它可以免费下载。一些站长开始在自己的网站上使用它。这就是目前许多法国 PHP 站点使用的标识。即使它并不是官方的标识…但很多的法国用户还是接受了它。
在 2002 年，Rasmus Lerdorf（PHP 创造者）认可了”大象”作为一个可选择的 PHP 标识。”大象”现在出现在了官方 PHP 站点的标识下载页面中，www.php.net。
