鸡尾酒中“oz”需据场景区分:行业惯例用1 oz = 30 ml;美制液量盎司为29.57 ml;英制为28.41 ml;可通过盎司杯标识或酒瓶净含量反推单位类型。

如果您在调酒实践中遇到鸡尾酒配方中标注“1 oz”“0.5 oz”等单位,但不确定其对应毫升数值,则可能是由于未区分盎司制式或忽略行业惯例所致。以下是针对鸡尾酒场景的多种换算方法:
一、采用调酒行业通用约定值
全球主流酒吧及职业调酒师组织为保障操作一致性与风味复现,普遍采用简化刻度标准,该值不追求物理精度,而服务于实操效率与器具统一性。
1、所有标准双头盎司杯(jigger)出厂刻度均按1 oz = 30 mL标定。
2、世界调酒师协会(IBA)、美国调酒师联盟(USBG)及《The Joy of Mixology》等权威教材均以30 mL作为1 oz基准执行配方。
3、例如Old Fashioned中“2 oz bourbon”即直接量取60 mL波本威士忌,无需额外换算。
二、采用美制液量盎司精确值
当配方源自美国出版物、实验室配比或需高精度复现时,应使用美制液量盎司法定定义值,该值基于美制加仑推导,具国际计量认可效力。
1、确认配方来源标注含“US fl oz”“Fluid Ounce (US)”或无特别说明但产自美国。
2、代入公式:毫升数 = 盎司数 × 29.57。
3、例如:配方要求“1.5 oz lemon juice”,则计算得1.5 × 29.57 = 44.36 mL。
三、识别并应用英制液量盎司值
若配方出自英国、加拿大(部分旧标产品)或标注“Imperial fl oz”“UK fl oz”,则必须采用英制基准,否则体积偏差可达4%以上,显著影响酸甜平衡。
1、检查配方文档、酒瓶标签或出版信息中是否出现“Imperial”“UK”“imp”等字样。
2、使用公式:毫升数 = 盎司数 × 28.41。
3、例如:伦敦某酒吧配方写明“0.75 imp fl oz gin”,则对应0.75 × 28.41 = 21.31 mL。
四、利用盎司杯实物刻度快速匹配
双头盎司杯是调酒核心计量工具,其物理刻度已内嵌特定标准,直接读取可规避单位误判,前提是明确所购盎司杯依据哪一标准制造。
1、查看盎司杯底部激光蚀刻或包装说明:标注“US Standard”即按29.57 mL/oz校准;标“Metric Jigger”或“30mL per oz”则按行业惯例。
2、规格1型(小头0.5 oz / 大头1 oz)若属美制,则大头实际容积为29.57 mL;若属行业款,则为30 mL。
3、将盎司杯置于水平台面,视线与液面最低处平齐,液面凹面底部对齐刻线即完成准确量取。
五、通过包装净含量反向验证单位类型
市售基酒、利口酒、浓缩果汁等鸡尾酒原料瓶身标注的“fl oz”数值,可作为判断其所在市场默认单位类型的直接依据,进而推定配方单位归属。
1、美国产杰克丹尼威士忌标“750 mL (25.4 fl oz)”,经计算750 ÷ 25.4 ≈ 29.53,接近29.57,确认为美制液量盎司。
2、英国产Plymouth Gin标“700 mL (24.6 fl oz)”,700 ÷ 24.6 ≈ 28.46,接近28.41,确认为英制液量盎司。
3、若同一品牌在不同地区版本净含量标注盎司数不同(如美版12 fl oz vs 英版10 fl oz),则须严格按销售地单位执行配方。










