正确入口是通过VS Code内置扩展市场安装“Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code”官方扩展，安装后需修改locale.json中"locale"为"zh-cn"并重启，不可手动复制文件或仅重载窗口。
在 VS Code 中安装中文语言包的正确入口
vs code 官方不提供“中文语言包”独立安装包，所有语言支持都通过扩展（extension）实现，且必须从内置扩展市场安装——不能手动下载 .vsix 或复制语言文件到 resources/app/locales/ 目录，后者在新版中已失效或触发签名验证失败。
打开 VS Code 后，点击左侧活动栏的扩展图标（或按 Ctrl+Shift+X），在搜索框输入：Chinese (Simplified) Language Pack for Visual Studio Code。这是微软官方维护的唯一推荐扩展，发布者为 Microsoft，注意识别图标和验证徽章，避免安装第三方仿冒包。
安装后必须重启才能生效
安装完成后，VS Code 不会自动切换界面语言。需要手动触发语言切换并重启——否则菜单、设置页、命令面板仍显示英文。
按下 Ctrl+Shift+P 打开命令面板，输入并选择：Configure Display Language。此时会打开一个 locale.json 文件，将其中 "locale" 的值改为："zh-cn"（注意是双引号包裹，且无空格）。保存文件后，VS Code 会提示“需要重启以应用更改”，必须点击 Restart 按钮，而非仅关闭再打开窗口。
常见错误：改完 locale.json 后只重载窗口（Developer: Reload Window），语言不会变；或误写成 zh_CN、zh、chinese 等非标准值，导致回退到英文。
多用户或便携版 VS Code 的语言配置位置
VS Code 读取语言配置的优先级是：工作区设置 环境变量。多数人只需改用户级 locale.json，路径如下：
- Windows：
%APPDATA%\Code\User\locale.json -
macOS：
$HOME/Library/Application Support/Code/User/locale.json - Linux：
$HOME/.config/Code/User/locale.json
若使用便携版（Portable Mode），则配置文件位于安装目录下的 data/user-data/User/locale.json；多人共用一台机器时，确保修改的是当前登录用户的配置，而非系统级全局配置（VS Code 本身不提供系统级语言设置）。
汉化不完全？这些地方不受语言包控制
语言包仅翻译 VS Code 自身 UI 和内置功能（如设置面板、调试视图、源代码管理页）。以下内容**不会被汉化**，属于正常现象：
- 第三方扩展的界面文字（如
Prettier、GitLens），需各自扩展单独支持中文 - 终端（Terminal）内运行的命令输出（如
npm install、git status），取决于系统 locale 和对应工具的语言设置 - 编辑器内文件内容、注释、变量名等，语言包完全不干预
- 某些新引入的实验性功能（如 Copilot 聊天界面、Notebook 工具栏按钮），可能滞后于主干汉化进度
如果发现设置页某项仍是英文，先确认是否为刚发布的 VS Code 版本（如 1.90+），官方汉化通常有 1–2 周延迟；可检查扩展页面该语言包的“Last updated”时间，比对 VS Code 版本发布日期。
