macOS预览无法直接编辑PDF原文，仅支持添加文本框注释；可通过覆盖式文本框、导出为Pages/Word再转回、使用PDF Expert等第三方工具、或OCR识别后结合文本框覆盖四种方法实现文字修改。
如果您在 macOS 系统中使用“预览”应用打开 PDF 文件，发现其中的文字无法直接修改，这是因为 macOS 自带的预览应用默认仅支持添加文本框、签名、形状等注释元素，不支持原生编辑 PDF 中已有的可选文字内容。以下是实现文字修改目标的多种可行方法：
一、使用预览添加覆盖式文本框（非编辑原文）
该方法通过在原文字上方插入可编辑文本框实现视觉上的“修改”，适用于无需保留原始文字结构或导出为可搜索 PDF 的临时场景。
1、双击打开 PDF 文件，确保处于“预览”应用中。
2、点击工具栏中的“显示标记工具栏”图标（笔尖形状），或按下 Command + Shift + A 调出标注面板。
3、点击工具栏中的“文本”工具（T 字图标）。
4、在需修改的文字位置单击，拖拽创建文本框，输入新内容。
5、选中文本框后，可在右侧“格式”边栏中调整字体、大小、颜色及对齐方式。
二、导出为可编辑格式后修改再转回
将 PDF 转换为 Pages 或 Word 文档，利用文字处理软件编辑内容，再重新导出为 PDF，适用于含大量段落且需语义级修改的文档。
1、在预览中打开 PDF，选择菜单栏“文件 → 导出为 → 页面（Pages）”（若无此选项，则先选择“导出为 → PDF”，再用 Pages 打开该 PDF，Pages 会自动尝试转换）。
2、在 Pages 中等待自动识别完成，检查文字是否可选中与编辑；若识别失败，可尝试先用“自动布局”功能优化。
3、选中需修改的段落，直接输入替换文字。
4、编辑完成后，选择菜单栏“文件 → 导出为 → PDF”，设置质量为“最佳”，点击“导出”保存。
三、使用第三方 PDF 编辑工具（如 Adobe Acrobat Reader DC 或 PDF Expert）
这类应用通过嵌入 OCR 引擎与文档对象模型解析能力，支持对扫描型或原生 PDF 中的文本进行真编辑，保留原有排版逻辑。
1、下载并安装PDF Expert（Mac App Store 官方版本）或 Adobe Acrobat Reader DC（免费版仅支持填写表单，完整编辑需订阅 Acrobat Pro）。
2、用该应用打开目标 PDF，点击顶部工具栏中的“编辑”选项卡。
3、鼠标悬停于待修改文字上，光标变为“I”形时单击，即可高亮并替换内容。
4、修改后按 Command + S 保存，或选择“文件 → 另存为”生成新文件。
四、启用预览的 OCR 后尝试选择性编辑（限扫描件）
对于扫描生成的图片型 PDF，预览可通过 OCR 提取文字层，使其可被选中复制，但仍不可直接编辑原文；可结合复制+覆盖文本框方式提升效率。
1、在预览中打开扫描 PDF，选择菜单栏“工具 → 建立缩略图”确认已加载全部页面。
2、点击“工具 → OCR 文本”，等待右下角提示“OCR 已完成”。
3、使用快捷键 Command + F 搜索原文字，确认其可被选中（光标变为“I”形）。
4、选中后复制（Command + C），切换至文本标注工具，粘贴（Command + V）到新建文本框中并调整位置覆盖原处。
