需准确设置PDF语言属性以保障屏幕阅读器朗读、搜索及拼写检查功能正常。操作包括:一、Acrobat Pro中通过文档属性→高级→语言下拉选择;二、用辅助工具面板为文本块单独设语言;三、用pdfinfo验证、qpdf注入JSON元数据;四、Word导出前预设校对语言并启用结构标签。

如果您希望PDF文档被屏幕阅读器正确朗读,或确保搜索、拼写检查等功能正常工作,则需准确设置PDF的语言属性。以下是直接在PDF文档属性的高级选项中修改语言的具体操作步骤:
一、使用Adobe Acrobat Pro DC修改语言属性
Adobe Acrobat Pro DC提供图形化界面,允许用户在文档属性中直接指定全篇默认语言,该设置将影响文本提取、语音朗读及辅助技术兼容性。
1、打开目标PDF文件,点击右上角“文件”菜单,选择“属性”。
2、在弹出的“文档属性”窗口中,切换至“高级”选项卡。
3、找到“阅读顺序”下方的“语言”字段,点击右侧下拉箭头。
4、从列表中选择对应语言(例如:中文选“Chinese (Simplified)”或“Chinese (Traditional)”)。
5、点击“确定”保存更改,随后另存为新文件以使语言设置生效。
二、通过Acrobat的“辅助工具”面板批量设置语言
当PDF包含多段不同语言文本时,仅设置全局语言可能不足;使用辅助工具面板可为具体文本块单独指定语言,提升无障碍支持精度。
1、点击右侧工具栏“辅助工具”图标(若未显示,可通过“视图 > 工具 > 辅助工具”启用)。
2、选择“自动重新排版”或“添加标签”(若文档尚未标记,系统会提示先运行“添加标签到文档”)。
3、完成标记后,点击“辅助工具”面板中的“设置语言”按钮。
4、在弹出窗口中勾选“为所有内容设置语言”,并从下拉菜单中选择目标语言。
5、点击“确定”,系统将为全部已标记文本对象应用该语言属性。
三、使用命令行工具pdfinfo与qpdf验证与注入语言信息
对于批量处理或无GUI环境,可通过开源工具验证现有语言设置,并借助qpdf注入/覆盖语言条目,适用于自动化流程。
1、在终端中运行pdfinfo -meta input.pdf,查看输出中是否含Language字段及其值。
2、若需注入语言,先创建JSON元数据文件metadata.json,内容包含:{"Language": "zh-CN"}。
3、执行命令:qpdf --modify-metadata=metadata.json input.pdf output.pdf。
4、再次用pdfinfo验证output.pdf的Language字段是否更新成功。
四、在Microsoft Word导出PDF时预设语言属性
若PDF由Word生成,可在导出前配置内置语言信息,避免后期手动修正,确保元数据源头准确。
1、在Word文档中,全选正文(Ctrl+A),点击“审阅”选项卡,选择“语言 > 设置校对语言”。
2、在弹出窗口中勾选“不检查拼写或语法”,并选择目标语言(如“中文(简体)”)。
3、点击“设为默认值”,确认应用于“所有基于普通模板的新文档”。
4、点击“文件 > 导出 > 创建PDF/XPS”,在导出对话框中勾选“文档结构标签用于可访问性”。
5、完成导出后,该PDF的语言属性将自动继承自Word中设定的语言。










