Chrome英文网页未自动翻译时，可启用内置翻译功能、手动右键翻译、地址栏快捷键（Ctrl+Shift+T）、安装翻译扩展或修改HTML lang属性强制触发。
如果您在Chrome浏览器中打开英文网站，但页面未自动触发翻译功能，可能是翻译设置被禁用或当前网页不符合自动翻译条件。以下是实现整个网页翻译的多种方法：
一、启用Chrome内置翻译功能
Chrome浏览器自带基于Google翻译引擎的实时网页翻译能力，需确保该功能处于开启状态，并满足触发条件。
1、点击浏览器右上角三个点图标，选择设置。
2、在左侧菜单中点击高级，展开后点击语言。
3、确认“提供网页翻译”开关已开启。
4、在“语言”列表中，点击添加语言，加入英语和您需要的目标语言（如中文），并勾选“在该语言网页上显示翻译选项”。
二、手动触发整页翻译
当网页加载完成后未自动弹出翻译栏，可主动调用翻译功能强制对整页内容进行识别与转换。
1、在英文网页任意空白处右键单击。
2、在弹出菜单中选择“翻译成中文”（若未显示该选项，请先确认当前页面语言为英语且非HTTPS受限环境）。
3、等待Chrome底部出现翻译状态条，显示“正在翻译…”，完成后整页文字将替换为目标语言。
三、通过地址栏快捷操作翻译
利用Chrome地址栏内置的翻译指令，可绕过右键菜单直接启动翻译流程，适用于部分右键失效或框架嵌套页面。
1、确保网页已完全加载，点击地址栏使其获得焦点。
2、输入chrome://settings/languages并回车，再次确认翻译功能启用。
3、返回目标英文网页，按Ctrl+Shift+T（Windows/Linux）或Cmd+Shift+T（Mac）组合键，强制唤起翻译界面。
4、在弹出的翻译浮层中，点击“翻译此页面”按钮。
四、使用Chrome扩展增强翻译覆盖
原生翻译可能无法处理动态加载内容、Canvas渲染文本或PDF内嵌网页，此时需借助第三方扩展补全翻译能力。
1、访问Chrome网上应用店，搜索并安装“Google翻译”官方扩展或“Immersive Reader”。
2、安装完成后，点击浏览器工具栏中的扩展图标，选择“翻译当前页面”。
3、对于含大量图片文字或SVG文本的页面，启用扩展的OCR图像翻译模式以识别并翻译图中英文。
五、修改网页语言声明强制触发翻译
部分英文网站未正确声明HTML lang属性，导致Chrome无法识别语言类型，可通过开发者工具临时修正以激活翻译。
1、在英文网页按F12打开开发者工具，切换到Elements标签页。
2、找到html>标签，双击其属性区域，在末尾添加lang="en"，使标签变为。
3、按Enter确认修改，页面将立即检测到语言变更，并自动弹出翻译提示栏。
