1两对应克数因制度而异：公制为50克，十六两制为31.25克，中药临床简化为3克，清末至1959年间则有30克、15.625克等多种历史标准。
如果您在查阅传统计量单位时遇到“1两是多少克”的疑问，这通常源于中国历史上存在多种“两”的定义体系。以下是针对不同制度下“1两”对应克数的详细说明：
一、公制（现代法定标准）：1市两 = 50克
中华人民共和国自1959年起正式推行度量衡改革，规定1市斤 = 500克，1市斤 = 10市两，因此可直接推导出换算关系。该标准适用于绝大多数日常商品、食品、药品（非特指中药古方）及官方计量场景。
1、确认单位属性：明确所涉“两”为现行《中华人民共和国计量法》规定的“市两”；
2、应用换算公式：1市斤 = 500克 ÷ 10 = 50克/市两；
3、验证实例：称量2市两大米，即为2 × 50 = 100克。
二、市制（十六两制，传统旧制）：1市两 = 31.25克
该制式源于中国古代“十六两为一斤”的习惯，1斤仍为500克，但因1斤被均分为16份，故每份质量减小。此制在黄金、白银等贵金属交易及部分老字号银楼中仍有沿用，亦见于历史文献与民俗语境。
1、确认适用场景：涉及金银饰品标价、古籍记载或老式杆秤读数时，需优先考虑此制；
2、计算过程：500克 ÷ 16 = 31.25克/市两；
3、注意精度：贵金属交易中常按“31.25克”计，第三位小数逢5进一，部分场合简作31.3克。
三、中药临床简化换算：1两 ≈ 3克
现代中医教育与临床实践中，为便于古方今用及剂量安全控制，普遍采用经验性折算标准。该标准并非严格物理换算，而是基于药效学与安全性验证形成的行业惯例，广泛载于《中华人民共和国药典》配套教学资料及省级中医院处方规范。
1、识别处方性质：若为《伤寒论》《金匮要略》等汉唐古籍方剂的现代应用，通常启用此折算；
2、执行换算：1两（古）→ 3克（现代）；
3、辅助对照：1钱 = 3克（即1两 = 10钱），此为当前主流中医药院校教材通用标准。
四、历史阶段性标准：清末至1959年间存在多种定义
在1959年国家统一计量前，各地及不同时期对“两”的实际质量差异显著。例如清末民国时期1两约为30克，1929年国民政府曾定为15.625克，1959年过渡期短暂采用过10克/两。这些数值现仅具史料价值，不用于现行交易或医疗行为。
1、判定文献年代：查阅古籍、账册或契约时，需结合成文时间判断可能采用的基准；
2、查证地方志或行业档案：如《上海钱业志》《广东海关计量史》等可提供区域实测数据；
3、避免直接套用：不得将清末30克/两标准用于今日药店抓药或质检。
