Word中给文字添加拼音或注释应使用「拼音指南」或「批注」功能：前者专用于汉字注音，支持自动识别、手动修正多音字及样式调整；后者用于解释性说明，显示在页面侧边且不影响排版。
在Word中给文字添加拼音或注释，主要通过「拼音指南」功能实现，不是靠字体设置或手动加注。这个功能专为中文注音设计，能自动匹配汉字并生成可编辑的拼音，还能调整位置、字号和对齐方式。
一、用拼音指南给汉字加拼音
这是最常用也最规范的方式，适合给生僻字、多音字或教学材料标注读音：
- 选中要加拼音的汉字（支持连续多个字，不支持英文或标点）
- 点击「开始」选项卡 → 「拼音指南」按钮（在「字体」组右下角小箭头里，或直接在「开始」→「文字」组找）
- 在弹出窗口中确认拼音是否正确（Word会自动识别，但多音字常需手动修改）
- 可调整「偏移量」控制拼音离文字的距离，「字体」和「字号」单独设置拼音样式
- 勾选「组合」后，拼音与文字绑定为一个整体，复制粘贴时不会错位
二、给文字加批注（非拼音，是说明性注释）
如果需要的是解释性文字（比如术语说明、翻译、补充信息），应该用「批注」而不是拼音指南：
- 选中目标文字 → 右键选择「插入批注」，或切换到「审阅」选项卡 → 「新建批注」
- 批注内容显示在页面右侧或底部，不影响正文排版，适合校对、协作或教学反馈
- 批注不随文字打印（默认设置下），如需打印，需在「文件」→「选项」→「显示」中勾选「批注」
三、注意事项和常见问题
拼音指南看似简单，实际使用中容易踩坑：
- 不能对英文、数字、空格或标点加拼音；混合输入时建议分段处理
- 多音字必须手动修改拼音，Word不会根据语境智能判断（例如“行”在“银行”和“行走”中读音不同）
- 拼音位置固定在文字上方，无法改为右上角（如类似英文上标），也不能斜体或加粗单个拼音字母
- 取消拼音：选中带拼音的文字 → 右键 → 「清除拼音」，或再次打开拼音指南点「清除」
Word的拼音功能不是字体效果，也不依赖字体是否支持拼音显示。只要用的是系统自带的中文字体（如宋体、微软雅黑），就能正常显示。关键在于用对工具——拼音指南管读音，批注管解释，别混用。
