《光与影：33号远征队》创意总监纪尧姆·布罗什（guillaume broche）强调，sandfall interactive自立项之初便无意打造一款标准意义上的jrpg。据他透露，团队真正的愿景是孕育一部真正“法国气质”的作品，并以此为起点，倡导他所提出的frpg（french role-playing game，法国角色扮演游戏）理念。
在与海外媒体的对话中，布罗什进一步说明，《光与影：33号远征队》虽明显汲取了JRPG的养分，但工作室从始至终都拒绝复刻日式范式。他观察到，不少西方开发团队在尝试同类风格时，习惯性地引入日本籍设计师、作曲家，或直接套用日式视觉语言与叙事模板；而本作则自始至终排除了这类路径。
布罗什指出，这一原则早在项目启动阶段就已锚定整体创作基调。团队的核心信条十分清晰：战斗机制可向JRPG取经，其余一切——世界观设定、人物塑造、叙事节奏与表达逻辑——均以“法国视角”为根基展开。在他看来，这种根植于本土文化语境的构建方式，使游戏在精神内核上与传统JRPG拉开距离。最终呈现的，是一部深受日本RPG启发、却坚决拒绝自我日化的原创作品。他相信，这样的实践或将鼓舞更多法国同行，勇敢探索属于本国土壤的RPG表达路径。
当然，布罗什也坦承，日本游戏设计对本作的影响广泛而深入，远不止于回合制战斗系统本身。例如，UI界面采用高度风格化的处理手法，明显向《女神异闻录》系列致意；而在交互音效层面，则借鉴了《逆转裁判》的设计哲学——每一次点击、选择或推进，皆配有精准、富有反馈感且令人愉悦的声效。他特别提到，此类细腻的听觉体验，在许多西方RPG中常被低估甚至忽略。
