关闭 smart_quotes 是解决 Sublime Text 无法正常输入中文直角引号的最有效方法，尤其适用于 macOS 系统下使用中文输入法的用户。通过 Preferences → Settings 在用户设置中添加 "smart_quotes": false 即可禁用该功能；若需保留部分场景的智能引号，可针对特定语法（如 Markdown）在语法专属设置中关闭。此外，检查输入法兼容性，优先使用系统自带中文输入法，或在英文状态下切换输入模式，也能缓解问题。对程序员而言，保持引号原始形态更利于编码规范与阅读一致性。
Sublime Text 默认启用了“智能引号”（Smart Quotes）功能，这会导致在输入中文时无法正常打出直角引号（如“”或‘’），而是自动转换成弯引号，影响编码或文本编辑体验。这个问题常见于 macOS 系统下使用中文输入法的用户。
关闭 Sublime 智能引号功能
解决无法输入中文引号的问题，最直接的方法是禁用 Smart Quotes 功能：
- 打开 Sublime Text
- 点击顶部菜单栏的 Preferences → Settings
- 在右侧用户设置（User Settings）中添加或修改以下选项：
"smart_quotes": false
保存后，重启编辑器或切换输入法即可恢复正常中文引号输入。
检查输入法兼容性
某些中文输入法在与 Sublime 配合时存在兼容问题，尤其是第三方输入法。可尝试：
- 切换为系统自带中文输入法（如 macOS 的简体拼音）测试是否正常
- 在输入引号前先切换到英文状态，再切回中文输入并手动输入“”
- 避免在代码文件中频繁使用中文引号，建议用直引号（"）替代
针对特定语法类型关闭智能引号
如果你只在某些文件类型（如 Markdown、LaTeX）中需要智能引号，可在语法专属设置中控制：
- 打开 Preferences → Settings - Syntax Specific
- 找到对应语法的设置文件（如 Markdown.sublime-settings）
- 加入："smart_quotes": false
这样可以在保留其他场景智能引号的同时，避免中文输入异常。
基本上就这些方法。关闭 smart_quotes 是最有效的方式，尤其对程序员来说，保持符号原始形态更重要。不复杂但容易忽略。
