首先检查视频与字幕文件是否同名且在同一目录，再通过播放器手动加载字幕或使用在线匹配功能；若仍无效，需验证字幕文件完整性并尝试更换兼容性更好的播放器如VLC或MX Player。
如果您使用迅雷下载了视频和对应的字幕文件，但在播放时字幕未能正常显示，这可能是由于文件命名不匹配、播放器未正确加载或字幕文件本身存在问题。以下是解决此问题的步骤：
本文运行环境：小米14 Pro，Android 14
一、检查文件命名与位置
确保视频文件和字幕文件的名称完全一致，并且位于同一目录下，这是播放器自动识别字幕的关键。
1、在手机文件管理器中找到您下载的视频文件。
2、确认字幕文件（.srt 或 .ass 格式）是否在同一文件夹内。
3、将字幕文件重命名为与视频文件完全相同的基础名称，例如视频名为“movie.mp4”，则字幕文件应命名为“movie.srt”。
二、手动加载字幕文件
如果自动加载失败，可以尝试通过播放器的手动功能来添加字幕。
1、使用支持外挂字幕的播放器（如VLC、MX Player）打开视频。
2、在播放界面点击屏幕，调出控制菜单。
3、寻找“字幕”或“Subtitle”选项并点击。
4、选择“加载字幕”或“添加字幕”，然后从文件列表中找到并选中您下载的字幕文件。
三、在线匹配字幕
利用播放器内置的在线字幕匹配功能，可以从网络数据库中自动搜索并下载合适的字幕。
1、在迅雷影音或其他支持该功能的播放器中打开视频。
2、长按或右键点击播放画面，打开菜单。
3、选择“字幕”→“在线匹配”或“自动搜索字幕”。
4、等待系统完成匹配，当提示“匹配成功，加载在线字幕”时，字幕即会显示。
四、验证字幕文件完整性
字幕文件可能因下载中断或源问题导致内容损坏，无法被正常读取。
1、使用文本编辑器（如手机上的纯文本应用）打开字幕文件。
2、检查文件开头是否有乱码或大量异常符号。
3、确认文件内包含正常的序号、时间轴和文字内容结构。
4、若发现损坏，请重新从可靠的字幕网站下载该字幕文件。
五、更换播放器测试
某些播放器对特定格式（如ASS特效字幕）支持不佳，导致字幕无法显示。
1、安装一款对字幕兼容性较强的第三方播放器，例如VLC for Android或MX Player。
2、用新播放器打开视频文件，并确认是否能自动加载或手动导入字幕。
3、若在新播放器中字幕正常显示，则说明原播放器存在兼容性问题。
