继9月15日推出ios 26正式版后，苹果近日向全球用户推送了最新的系统升级——ios 26.1。此次更新不仅显著强化了apple intelligence的本地化功能，新增多项语言支援，更引入liquid glass、local capture等全新开关选项，大幅提升使用者在介面设定与操作上的自定义弹性。
Apple Intelligence扩展支援9种新语言
iOS 26.1让Apple的智慧AI服务触及更多地区用户。本次更新新增9种语言与区域设定，使Apple Intelligence的各项功能（如即时翻译Live Translation）得以在全球更多语境中顺畅运作。
除了既有支援的语言外，iOS 26.1新增繁体中文、丹麦文、荷兰文、挪威文、葡萄牙文、瑞典文、土耳其文及越南文的系统级支援。
此外，Live Translation功能也进一步扩展，现额外支援繁体中文、简体中文、日文与韩文之间的实时互译。这项功能已整合至iMessage与FaceTime等核心应用中。
举例而言，当用户在iMessage输入讯息时，系统可即时将内容翻译为指定语言；收到外语讯息时，也能自动完成翻译显示。值得一提的是，此功能现已相容搭载Apple H2晶片的AirPods系列，包含AirPods 4、AirPods Pro 2与AirPods Pro 3，提升跨装置沟通体验。
另外，在印度市场使用Apple Intelligence功能的用户可能会遇到特定提示。例如于「照片」App中使用「清除(Clean Up)」工具时，系统可能因应当地法规而出現警示，提醒部分影像无法进行编辑。
Liquid Glass介面优化：新增透明度切换选项
除了AI功能的强化，iOS 26.1也回应用户反馈，针对争议性的Liquid Glass视觉风格提供客制化调控。现在用户可透过专属设定，自由选择介面的呈现方式。
在iPhone与iPad上，前往「设定」>「萤幕显示与亮度」即可找到全新的「Liquid Glass」选项；Mac用户则可在「系统设定」>「外观」中进行调整。
虽然调节选项简洁，但苹果提供了两个明确风格选择：「透明(Clear)」与「着色(Tinted)」，并附说明：「选择您偏好的Liquid Glass外观。透明更具穿透感，能清晰显示背景内容；着色则提升不透明度与对比，增强可读性。」
默认状态下维持「透明」风格，而启用「着色」后，控制中心、通知中心、Dock等系统介面元素将显得更为鲜明且层次分明，有助于提升视觉辨识度与操作直觉。
