0
0
霞舞
发布时间：2025-10-28 18:44:01
|646人浏览过
|来源于php中文网
原创
樱桃组在《空洞骑士：丝之歌》的公开测试分支中推出了4号补丁（版本号1.0.29120）的更新内容，正式引入由国内粉丝团队“修车组”制作的简体中文翻译。此次译本在继承原有翻译基调的同时，强化了语言表达的细腻度与文化语境的贴合性，针对此前版本中存在的术语不统一现象进行了全面梳理，并对误译内容进行了精准校正。
该翻译上线后在玩家群体中引发积极反响，广受认可。不过开发团队也明确指出，当前版本仍属测试阶段。参与公开测试的玩家或会遇到个别文本显示异常或语句未完善的情况，相关问题将随着后续漏洞修复和整体体验优化，在正式版本发布前逐步解决，力求为全球尤其是中国玩家提供更流畅、沉浸的游戏环境。
完整更新日志
补丁版本：1.0.29120（公开测试版）
新增功能：集成“修车组”开发的简体中文粉丝翻译
翻译说明：
已知问题： 少量文本存在不一致或尚未完成润色
开发状态： 补丁持续迭代中，正式版将包含更多修复与优化内容
相关文章
《生化危机9：安魂曲》晒自由切换视角！你更喜欢怎样游玩呢？
《生化危机9》回归浣熊市原因：让系列重回主线
《圣歌》一开始没能搞清定位 BioWare试图对标暗黑
重返《天津1924》！这款模拟养成新游玩法超丰富
《生化危机9》里昂疑似再丢外套 粉丝算账：损失已超2000美元
本站声明：本文内容由网友自发贡献，版权归原作者所有，本站不承担相应法律责任。如您发现有涉嫌抄袭侵权的内容，请联系admin@php.cn
热门AI工具
相关专题
本专题系统讲解 Java 虚拟机（JVM）的核心工作原理与性能调优方法，包括 JVM 内存结构、对象创建与回收流程、垃圾回收器（Serial、CMS、G1、ZGC）对比分析、常见内存泄漏与性能瓶颈排查，以及 JVM 参数调优与监控工具（jstat、jmap、jvisualvm）的实战使用。通过真实案例，帮助学习者掌握 Java 应用在生产环境中的性能分析与优化能力。
20
2026.01.20
本专题系统讲解 PHP 在实时通信与长连接场景中的应用实践，涵盖 WebSocket 协议原理、服务端连接管理、消息推送机制、心跳检测、断线重连以及与前端的实时交互实现。通过聊天系统、实时通知等案例，帮助开发者掌握 使用 PHP 构建实时通信与推送服务的完整开发流程，适用于即时消息与高互动性应用场景。
19
2026.01.19
热门下载
相关下载
精品课程
共1课时 | 0.2万人学习
共40课时 | 5万人学习
共153课时 | 21.8万人学习
最新文章
Copyright 2014-2026 https://www.php.cn/ All Rights Reserved | php.cn | 湘ICP备2023035733号
