大家好，
一个多月前，当《无人深空》这个小而坚定的团队为宏大的“航行者”更新按下发布键时，我们的心情既期待又忐忑。这一整年多的时间里，我们倾注了无数心血与热爱，却无法预知玩家们会如何回应。如今看到社区的热情反馈，以及游戏同时在线人数达到自九年前发布以来的历史新高，整个团队都感到无比震撼与感动。我从未敢想象这样的时刻真的会到来，而这段旅程至今仍让我觉得不可思议。
更让我难忘的是过去九年中最动人的瞬间之一：漂浮在时空异象之中，静静凝视着其他玩家亲手打造的那些充满想象力、科幻感十足的飞船。那种在太空中自由漂游的体验，不仅打动了我们自己，也深深引起了玩家的共鸣——它带来了宁静、孤独却又连接万物的独特感受。正是这些瞬间，点燃了我们对下一个更新的无限激情！
今天，我们正式推出全新更新——《裂隙》(BREACH)，带来可供探索的太空残骸，进一步深化太空行走的乐趣，并赋予你更多理由去拥抱那片寂静浩瀚的宇宙。打捞这些遗弃的舰船，不仅能解锁一系列备受瞩目的全新飞船建造组件，还让我们有机会重新审视并优化飞船设计系统，解决长期以来玩家在车间中耗时过长的问题。
本次更新还将开启一场全新的远征任务：你将穿越一个荒芜、被遗忘的宇宙角落，追寻一艘神秘废弃残骸背后的真相。你的航程将延伸至现实边缘，从那艘命运未卜的飞船残骸中搜寻线索与资源，为你的护卫舰工坊带回独一无二的模块与构造件。
太空残骸
现在，你将在遥远星域遭遇失事的护卫舰残骸。进入零重力环境，深入这些空旷幽闭的废墟，使用多用途工具的激光切割功能拆解其结构，提取有价值的部件。随后，带着这些战利品返回车间，将它们熔铸成属于你的梦想之舰。
全新护卫舰模块
来自深空护卫舰残骸和行星废弃物堆的新模块现已可收集。包括新型起落架、护盾系统、武器挂点、连接部件，以及玩家们翘首以盼的楔形结构模块——它们将极大拓展建造复杂且富有创意的护卫舰的可能性。
体验质量优化
除了本更新新增的内容外，《无人深空》团队自8月“航行者”上线以来持续进行打磨与改进。吸附机制已全面优化，碰撞检测更加精准可靠，同时护卫舰车间新增“整体应用调色板”功能，让你能一键统一全舰外观风格。现在，正是投身建造的最佳时机！
“裂隙”远征奖励
“事件视界”、“永恒之蛇”与“群星塞壬”海报
为纪念此次远征特别推出的装饰性海报，分别呈现了引力扭曲的奇景、无限循环的时间图腾，以及一只正准备展开黏滑拥抱的触手生物……颇具万圣氛围。艾隆整流罩与扩散器
这些几何造型古老而锐利的船体组件，仿佛由宇宙深处跳动的深红脉搏所塑造。外置的艾隆整流罩与扩散器装甲板，将赋予你的护卫舰极具冲击力的棱角轮廓。艾隆之翼
阿特拉斯主题的机翼模块，在大气层内飞行时显著提升稳定性，让重型舰也能优雅穿行于云层之间。艾隆金字塔、立柱与小翼
多种阿特拉斯风格的外部装饰件，可用于点缀舰体，彰显你对那位深红存在的敬畏与追随。艾隆强力护盾
与主护盾系统联动，大幅提升防御效能，使你的舰船更能抵御极端威胁。艾隆星舰尾迹
引擎改装部件，为航行轨迹注入一道如动脉般跃动的深红色光痕。艾隆驱动器与艾隆之刃
可选择厚重沉稳的艾隆驱动器构建堡垒级战舰，或采用流线型的艾隆之刃机翼打造轻盈迅捷的星际快艇。
越来越多类似的残骸正悄然浮现于宇宙最偏远的区域。最勇敢的探险者若敢于深入拾荒，便有机会获得稀有部件——包括全新的垂直支撑结构与大型框架组件，助力你建造庞然巨舰；还有闪耀着神秘光芒的阿特拉斯主题机翼、推进器与外观模块等待发掘。
《裂隙》远征也将玩家们联结在一起，共同探访那些罕见的紫色恒星星系。这些星系中的行星拥有更深邃的海洋、奇异的地貌构造，以及动荡不安的气态巨行星，探索过程充满未知与惊喜。此次远征不仅引导你前往新的残骸地点，是获取稀有飞船部件的绝佳途径，更将揭开一段诡异离奇、契合万圣节气息的神秘叙事。
对于《无人深空》开发团队而言，这是疯狂而又充实的一年。在游戏问世九年之后，我们依然能够不断为其注入新生，继续在这片宇宙中书写故事，这让我们倍感骄傲与感恩。
看到如此多玩家沉浸于“航行者”带来的体验，对我们是莫大的鼓舞。而未来我们将带来的内容，已经迫不及待想与你们分享。
我们的星际之旅，仍在继续。
肖恩 (Sean)
