据ign消息，为纪念开发商machinegames成立15周年，官方已于10月10日（今日）在pc、playstation 5及xbox series x/s平台推出一项特别更新。此次更新为《夺宝奇兵：古老之圈》的结局新增了一段全新片段，并正式加入了备受玩家期待的“new game plus（二周目）”模式。
MachineGames制作总监John Jennings表示，本次更新旨在回应玩家们对游戏提出的多项重要反馈。其中呼声最高的二周目模式将允许玩家保留此前游戏中获得的部分装备与道具，重新开始冒险旅程。若已拥有“巨人教团”DLC，该内容也将无缝整合进新的游戏流程中。
除了继承机制外，二周目还将解锁专属新内容，包括仅在通关后才能观看的额外剧情片段。Jennings对此保持神秘，仅透露：“片尾字幕结束后，你将会看到一个前所未见的结局画面”，但未进一步说明具体内容。
针对长期被粉丝讨论的问题——为何印第安纳·琼斯在吉萨酷热沙漠中仍穿着厚重皮夹克——此次更新特别加入了一套“开罗无夹克”外观，设计灵感源自电影《夺宝奇兵1》中的经典造型。
此外，本次补丁还带来了多项优化与功能调整，例如支持语音与文本语言的自由搭配，以及Xbox Series X/S平台新增省电模式（其他平台将在后续陆续实装）。
