答案：可通过AO3导入功能合法搬运外部作品。需先获原作者授权并保存记录，准备纯文本内容及元数据，登录账号后进入“Post a Work”页面，填写标题、简介、标签等信息，粘贴正文并设置隐私选项，最后点击“Post”完成上传。
如果您希望将外部创作的作品添加到AO3（Archive of Our Own）平台，但发现该作品并非直接在AO3上撰写，您可以通过导入功能将其搬运并合法地收录。以下是完成此操作的具体步骤。
本文运行环境：Dell XPS 13，Windows 11
一、确认作品版权与授权
在导入任何外部作品前，必须确保您拥有该作品的发布权限。AO3严格遵守版权政策，仅允许用户上传自己原创或已获得明确授权的内容。
1、联系原作者获取书面许可，确认其同意将作品搬运至AO3。
2、保存授权记录，如邮件、私信截图等，以备后续审核需要。
3、若为翻译作品，还需确认原始作品是否允许翻译传播，并注明原文链接及译者信息。
二、准备作品文本与元数据
为了确保导入后作品信息完整且分类准确，需提前整理好正文内容及相关标签信息。
1、将外部文章复制为纯文本格式，去除多余排版符号，避免HTML代码冲突。
2、准备好作品标题、简介、作者署名、合作作者（如有）、警告标签（如暴力、成人内容等）。
3、选择合适的分类选项，包括但不限于：主配对关系、角色名单、附加标签、作品系列归属等。
三、登录AO3账户并进入上传界面
只有注册用户才能上传作品，需先登录您的AO3账号以访问发布功能。
1、访问AO3官网并点击右上角“Log In”按钮进行身份验证。
2、成功登录后，将鼠标悬停于顶部菜单栏的“Works”选项，点击下拉菜单中的“Post a Work”。
请勿使用他人账号代传，确保上传者与作者信息一致。
四、填写作品发布表单
AO3提供详细的发布表单，用于定义作品的可见性、归类方式和互动设置。
1、在“Title”栏输入作品名称，可添加副标题。
2、在“Summary”区域粘贴作品简介，支持BBCode格式美化文本。
3、向下滚动至“Tags”部分，手动输入或搜索匹配的角色、配对、主题标签。
4、在“Work Text”编辑框中粘贴已清理的正文内容。
切勿在此处插入外部链接作为主要内容，正文必须完整包含于编辑框内。
五、设置隐私与发布选项
根据您的需求配置作品的公开程度和交互权限。
1、在“Visibility”选项中选择“Public”（公开）、“Private”（私人）或“Draft”（草稿）。
2、勾选“Allow Comments”以开启读者评论功能，或取消以禁止留言。
3、设定作品所属的收藏系列（Series），若为多章节作品可在此关联。
4、确认所有必填项无误后，点击页面底部的“Post”按钮完成上传。
