答案：交管12123处理他人车辆违法需先绑定，车主在场可扫码备案即时生效，不在场则通过短信验证或线下窗口办理。
如果您需要在交管12123上处理他人车辆的交通违法或查询信息，必须先完成非本人车辆的绑定备案。根据车主是否在场，系统提供了不同的备案方式。以下是具体的操作方法：
一、扫码备案（车主在场）
此方法适用于车主与备案人同时在场的情况，通过扫描由车主生成的专属二维码完成快速绑定，过程即时生效。
1、车主登录自己的交管12123 APP，点击首页左上角的【机动车】，选择需要备案的车辆。
2、在车辆详情页面，点击生成【机动车二维码】，该二维码有效期为15分钟。
3、备案人打开自己的交管12123 APP，进入【更多】→【业务中心】→【备案非本人机动车】→选择【扫码备案】。
4、扫描车主手机上的二维码，确认车辆信息无误后，选择与车主的关系（如朋友、家人等），提交备案申请。
5、提交成功后，系统将提示“备案申请提交成功”，绑定立即生效，可在“我的机动车”中查看该车辆。
二、短信验证备案（车主不在场）
当车主无法到场时，可通过输入车辆信息并获取车主手机验证码的方式进行远程备案，部分情况需等待后台审核。
1、备案人打开交管12123 APP，进入【更多】→【业务中心】→【备案非本人机动车】→选择【短信验证备案】。
2、输入需要备案车辆的号牌种类、号牌号码、发动机号后六位（可从行驶证获取）。
3、点击【获取验证码】，系统会向车主在车管所预留的手机号发送短信验证码（优先发送至车主已注册12123的手机号）。
4、备案人获取车主收到的验证码，输入后进行验证。
5、验证通过后，选择与车主的关系，确认信息并提交备案申请。
6、若系统提示需上传照片，则按要求拍摄并上传本人手持身份证正面照片以及车主提供的手持行驶证和身份证的照片，等待1-15个工作日审核。
三、线下窗口办理
对于线上操作不便或备案失败的情况，可前往交警部门业务窗口进行人工办理，确保备案成功。
1、车主与备案人携带相关证件共同前往当地交警大队或车管所互联网业务受理窗口。
2、提交材料包括：双方有效身份证原件、备案人驾驶证原件、车辆行驶证原件、车主出具的书面委托书。
3、如车辆所有人为单位，还需提供单位组织机构代码证或含统一社会信用代码的营业执照。
4、在窗口填写《互联网个人用户注册/变更申请表》，工作人员核对信息后现场完成备案。
