首先检查语言设置并确保启用翻译选项，接着重启Microsoft Translate服务，清除浏览器缓存与数据，禁用冲突扩展程序，必要时重置Edge设置或更新浏览器版本以恢复网页翻译功能。
如果您在使用 Edge 浏览器时发现网页翻译功能无法正常工作，可能是由于语言设置、扩展冲突或服务连接问题导致的。以下是解决此问题的具体步骤：
本文运行环境：Surface Laptop 5，Windows 11
一、检查语言和区域设置
确保浏览器和系统已正确配置支持翻译的语言选项，否则翻译服务可能不会触发。
1、打开 Edge 浏览器，点击右上角的“三个点”图标，选择“设置”。
2、进入“语言”菜单，查看“首选语言”列表中是否包含中文（简体）和英语。
3、如果缺少对应语言，点击“添加语言”，搜索并添加所需语言。
4、点击已添加的语言右侧的“三个点”，确认勾选了“在网站使用此语言时提供翻译”选项。
二、重启 Microsoft Translate 服务
翻译功能依赖后台服务运行，重启该服务可清除临时故障。
1、关闭 Edge 浏览器所有窗口。
2、按下键盘上的 Win + R 键，输入 services.msc 并回车。
3、在服务列表中找到“Microsoft Translator Service”或类似名称的服务。
4、右键点击该服务，选择“重新启动”。若服务未运行，则选择“启动”。
三、清除浏览器缓存与翻译数据
损坏的缓存文件可能导致翻译模块加载失败。
1、在 Edge 地址栏输入 edge://settings/clearBrowserData 并访问。
2、时间范围选择“所有时间”，勾选“缓存的数据和文件”以及“Cookie 和其他站点数据”。
3、点击“立即清除”按钮等待完成。
4、重启浏览器后尝试访问一个英文网页，查看翻译提示是否出现。
四、禁用可能冲突的扩展程序
第三方扩展可能会拦截或干扰翻译功能的弹出窗口或脚本执行。
1、点击 Edge 右上角“三个点”，进入“扩展”管理页面。
2、将所有已安装的扩展状态切换为“关闭”。
3、重新加载需要翻译的网页，测试翻译功能是否恢复。
4、若恢复正常，逐个启用扩展以排查具体冲突项。
五、重置 Edge 浏览器设置
当个性化设置导致核心功能异常时，重置可恢复默认配置。
1、进入 Edge 设置页面，滚动到底部并点击“重置设置”。
2、选择“将设置还原为其默认值”选项。
3、确认操作并等待重置完成。
4、重启浏览器后检查翻译按钮是否可用。
六、更新或重新安装 Edge 浏览器
旧版本可能存在翻译服务接口兼容性问题。
1、访问 Edge 设置中的“关于 Microsoft Edge”页面。
2、等待系统自动检查并安装最新更新。
3、若无法更新，前往微软官网下载最新安装包进行覆盖安装。
4、安装完成后打开浏览器，登录账户并测试翻译功能。
