《生化危机4：重制版》的成功并非一蹴而就，其背后隐藏着卡普空团队的谨慎与挑战。这款销量突破900万份，并获得多项奖项提名的游戏，曾一度让卡普空内部产生犹豫。
据《生化危机》系列制作人安保康弘(Yasuhiro Ampo)向IGN透露，卡普空内部曾就《生化危机4》是否需要重制展开激烈讨论。 原作的良好口碑既是机遇，也是压力。 成功重制的前作《生化危机2：重制版》和《生化危机3：重制版》，为《生化危机4》重制版提供了参考，但也让团队倍感压力： “我们担心，如果重制版不如原作，玩家会非常失望。”
事实上，在项目公布之初，许多粉丝也表达了类似的担忧。 毕竟，2005年的《生化危机4》已成为经典，其创新性玩法和影响力毋庸置疑。 与操控笨拙的《生化危机2》和《生化危机3》不同，它需要改进的地方相对较少，甚至有人认为优先重制它是个错误的选择。
然而，卡普空最终在保留原作紧张刺激战斗节奏的同时，对部分夸张、戏谑元素进行了调整，使游戏整体风格更加阴郁沉稳。 正是这种精妙的平衡，成就了《生化危机4：重制版》的辉煌，使其成为销售速度最快的《生化危机》游戏。
