来源：square enix
SQUARE ENIX CO., LTD（总公司：东京都新宿区，代表取缔役社长：桐生隆司，以下简称 SQUARE ENIX）宣布，于 2024 年 11 月 14 日（四）全球同步发售的《勇者斗恶龙 III HD-2D Remake》（支援平台： Nintendo Switch™／PlayStation®5／Xbox Series X|S／Steam®／Microsoft Store on Windows）全球出货、下载贩卖量突破 200 万套。
本作是使用融合位图与３DCG 的「HD-2D」画面表现手法，让 1988 年发售的《勇者斗恶龙 III 传说的起点…》重获新生的完全重制作品。《勇者斗恶龙 III HD-2D Remake》保留了原版的故事与系列传统的回合制指令战斗的基础上，新增了各种全新要素，例如增加过场动画的语音、采用交响乐音源、全新职业「驯魔师」、旅途中的新乐趣「怪物竞技」以及与勇者父亲──奥尔特加相关的新剧情等。
本作不仅能让曾经着迷 Family Computer 版的玩家玩得开心，即使是第一次接触「勇者斗恶龙」系列的玩家、不熟悉 RPG 的玩家抑或是年幼的孩童也能安心游玩。
■ 《勇者斗恶龙III HD-2D Remake》简介
受广大游戏玩家喜爱的不朽经典作品《勇者斗恶龙 III 传说的起点…》将以全新的画面表现技术重获新生。在融合位图与 3DCG 的 HD-2D 优美世界中，踏上盛大的冒险吧！
◆ 故事
主角是小国亚里亚罕的勇敢战士奥尔特加之子女，在 16 岁生日当天，被国王告知了重大的使命。
就是要继承已故奥尔特加的遗志，打倒由黑暗国度现身的魔王巴拉莫斯。为拯救世界而启程旅行的主角，将会面临什么样惊人的命运呢……！？
■ 《勇者斗恶龙I & II HD-2D Remake》
《勇者斗恶龙 I & II HD-2D Remake》预计于 2025 年发售。敬请期待后续消息。
◆ HD-2D 作品简介
「HD-2D」是由 SQUARE ENIX 浅野团队开发，融合位图与 3DCG 的画面表现手法。将位图的角色与立体的背景结合，并加上视觉效果与精细的特效，成功打造出怀旧又新颖的画面表现。此技术从 2019 年发售的《歧路旅人》开始运用，本作《勇者斗恶龙 III》是第五部 HD-2D 作品。
◆ 「洛特三部曲」简介
《勇者斗恶龙》、《勇者斗恶龙 II 恶灵之神》以及《勇者斗恶龙 III 传说的起点…》三部作品，其故事和冒险的舞台互有关联，因此取用作品中世代相传的传说中的勇者洛特之名，称其为「洛特三部曲」。
HD-2D 版「洛特三部曲」安排了先游玩故事的开端《勇者斗恶龙 III》后再体验《勇者斗恶龙 I&II》的顺序，让玩家能够享受三部曲的连系带来的乐趣。
◆「勇者斗恶龙」简介
在「勇者斗恶龙」系列中，玩家将扮演主角，为打倒危害世界的魔王而展开壮阔冒险，并逐渐揭开故事真相。是代表日本的角色扮演游戏（RPG）。
在 1986 年由游戏设计师堀井雄二创作出的老少咸宜的 RPG──《勇者斗恶龙》中，绘制了《七龙珠》等作品的世界知名漫画家──鳥山明担任角色设计，作曲家──すぎやまこういち采用当时在游戏中还很少见的交响乐风格音乐，担纲创作游戏音乐，并由中村光一担任程式设计和监制，从而打造出了引发社会现象的热门系列作品。
「勇者斗恶龙」系列坚持正统 RPG 世界观的同时，在游戏中加入契合时代的新技术创造出全新玩法，因此受世界各地粉丝玩家喜爱。至今本传系列来到第 11 代，共推出超过一百部作品。全球累计出货、下载贩卖量超过 9,100 万套。
虽然每部作品描绘的故事各异，但世界观、角色及音乐则维持一贯风格，因此从任何一部作品开始，都能尽情体验「勇者斗恶龙」的世界。
《勇者斗恶龙 III HD-2D Remake》于 11 月 14 日正式发售。未曾游玩过原版《勇者斗恶龙 III》的玩家一定也不少，
请尽情享受可称之为「勇者斗恶龙」系列原点的作品吧。
【商品概要】
游戏名称 《勇者斗恶龙 III HD-2D Remake》
游戏类型 RPG
支援平台 Nintendo Switch™／PlayStation®5／Xbox Series X|S／Steam®／Microsoft Store on Windows
※仅 Nintendo Switch™与 PlayStation®5 贩卖实体版
支持语言 语音：日语、英语
字幕：繁体中文、简体中文、日文、英文
发售日期 现正热卖中
建议售价 【一般版】（实体版、下载版）请洽各区域商店
【典藏版】（仅实体版）：请洽各实体商店
官方网站 （香港）https://www.square-enix.com/asia/newsportal/zh-CHT/hk/dragon-quest-iii-hd-2d/
（台湾）https://www.square-enix.com/asia/newsportal/zh-CHT/tw/dragon-quest-iii-hd-2d/
游戏名称 《勇者斗恶龙 I & II HD-2D Remake》
游戏类型 RPG
支援平台 Nintendo Switch™／PlayStation®5／Xbox Series X|S／Steam®／Microsoft Store on Windows
※仅 Nintendo Switch™与 PlayStation®5 贩卖实体版
支持语言 语音：日语、英语
字幕：繁体中文、简体中文、日文、英文
发售日期 预计于 2025 年发售
官方网站 （香港）https://www.square-enix.com/asia/newsportal/zh-CHT/hk/dragon-quest-i-ii-hd-2d/
（台湾）https://www.square-enix.com/asia/newsportal/zh-CHT/tw/dragon-quest-i-ii-hd-2d/
版权标记 ［含影片或音乐的媒体］
© ARMOR PROJECT/BIRD STUDIO/SPIKE CHUNSOFT/SQUARE ENIX
※游戏画面与影像皆为 PC 版开发中画面。
＜制作人员＞
剧本＆游戏设计：堀井雄二
角色设计：鸟山明
音樂：すぎやまこういち
开发：ARTDINK CORPORATION＆SQEX 浅野团队
企划、制作：SQUARE ENIX CO., LTD.
■ 「勇者斗恶龙」相关网站简介
「勇者斗恶龙」系列指南
汇整「勇者斗恶龙」系列信息的网站「勇者斗恶龙 系列指南」隆重登场。欢迎浏览。
「勇者斗恶龙 系列指南」网站：
（台湾）https://www.square-enix.com/asia/dragonquest-series-guide/zh-CHT_tw/
（香港）：https://www.square-enix.com/asia/dragonquest-series-guide/zh-CHT_hk/
「HD-2D」系列最新作品阵容
现已公开介绍《勇者斗恶龙 III HD-2D Remake》等 HD-2D 作品的网站！欢迎浏览融合位图与 3DCG 的全新画面表现手法制作的精彩作品阵容。
「HD-2D」系列作品网站：
繁体中文：https://www.square-enix.com/asia/hd-2d/zh-CHT_tw/
简体中文：https://www.square-enix.com/asia/hd-2d/zh-CHS_hk/
