正则表达式中的“pattern”如何翻译？
在学习正则表达式时，经常会遇到“pattern”一词，它直译为“模式”。然而，“模式”一词在中文语境中含义广泛，容易令人混淆。
因此，在编程语义中，“pattern”通常保持其原名，成为固定用语。就好比GitHub中的“fork”和“PR”（pull request），它们也没有特定的中文翻译，而直接被沿用英文称谓。
Perl 自动化系统管理 Automating.System.Administration.with.Perl.2nd.Edition 第2版
下载
perl 是类UNIX系统管理的一个利器，维护系统如果不会Perl，最少也应该弄熟SHELL，两者都能得心应手当然最好。 Perl是一种脚本语言。 最初的设计者为拉里·沃尔（Larry Wall），它于1987年12月18日发表。Perl借取了C、sed、awk、shell scripting 以及很多其他编程语言的特性。其中最重要的特性是他内部集成了正则表达式的功能，以及巨大的第三方代码库 CPAN。 Perl原名pearl，但是在这个语言官方发表前，拉里·沃
在正则表达式的上下文中，“pattern”指的是一种用来描述或匹配字符串的模板。例如，"A query consists of one or more patterns"，这句话中的pattern指的就是匹配查询的一个或多个模板。
值得注意的是，在某些情况下，“pattern”还可以翻译为“图样”或“规律”。但总体而言，在编程语义中不翻译是更为常见的做法，这样可以避免混淆。
